With A Key - Peter Broderick

I had enough so I went home

To the place I was raised

To my younger days

Down at the pond

She was swimming naked

With a key in her hand

With her beautiful skin

After awhile I was running naked

To any place that’s away

To my abiding grief

And back at the pond

She was digging it wider

With a key in her hand

With her unaltered patience

Before the end I went there to find her

To the growing pit, to my dried up nest

She asked why I didn’t bring the water

With a key in her hand

With her face all bright

And with her first words

I started crying

Just like I knew I would

No matter what she said

And then her smile

Turned my tears upside down

With a key in her hand

Without knowing

And though it was blurry

I could see the whole filling

And because it was blurry

But soon she was shouting

«Too much, too much»

With a key in her hand

With a chance of knowing

I got excited

I was so overwhelmed

I simply couldn’t stop

With water at my chest

With no control

Only her right hand was above the flood

With her key somewhere else

With her key somewhere else

Менде жеткілікті болды, сондықтан мен үйге бардым

Мен өскен жерге

Менің жас күндерге 

Тоғанға төмен

Ол жалаңаш жүзіп жүрді

Қолында кілтпен

Әдемі терісімен

Біраз уақыттан кейін мен жалаңаш жүгірдім

Алыстағы кез келген жерге

Тағы тоғанға

Ол оны кеңірек қазып жатқан

Қолында кілтпен

Оның өзгермейтін шыдамдылығымен

Соңына дейін мен оны табу үшін бардым

Өсіп келе жатқан шұңқырға, құрғаған ұяма

Ол суды неге әкелмегенімді сұрады

Қолында кілтпен

Оның жүзі нұрлы

Және оның алғашқы сөздерімен

Мен жылай бастадым

Мен білетіндей

Ол не айтса да

Сосын оның күлкісі

Көз жасымды төңкеріп жіберді

Қолында кілтпен

Білмей

Ол бұлыңғыр болғанымен

Мен барлық толтыруды көрдім

Өйткені бұлыңғыр болды

Бірақ көп ұзамай ол айқайлады

«Тым көп, тым көп»

Қолында кілтпен

Білу мүмкіндігімен

Мен  толқып кеттім

Мен қатты басып кеттім

Мен жай ғана тоқтай алмадым

Кеудемде сумен 

Басқарусыз

Тек оның оң қолы тасқыннан жоғары тұрды

Оның кілтімен басқа жерде

Оның кілтімен басқа жерде