Төменде әннің мәтіні берілген Ready Fe War , суретші - Pete Rock, Pete Rock feat. Chip Fu, Renee Neufville, Chip Fu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pete Rock, Pete Rock feat. Chip Fu, Renee Neufville, Chip Fu
Bumboclaat, bumba claat is one of Jamaica’s password
One of the most highest potential of culture that relieves the spells of evil
Why?
How?
Well it’s so scientifical
I’ve been investigatin this word so long to find out what these words mean
And what they are for, cause in the beginnin was the word and the word was with
Jah
And the word was Jah the same was in this time
Cause so it was in the beginnin so it shall be in these days
Okay
Well, I was born and raised and grown up
In colonialism and exploitation, and hear dat I heard dat and ummm…
Bumba claat, ras claat, blood claat, and every kind of claat
Yuh can tink of is bad words, and indecent language
Yeah
And I born come here it in Jamaica, so why is it indecent?
So I went on an investigation and once upon a time I found myself in some
circumstances
Held down by some spiritual vampires dat my mouth couldn’t move
My tongue couldn’t shake, my head couldn’t move
And di only ting datcould mek mi move fi seh, MOVE YUH BUMBA CLAAT!!!
And I’m free, yes I!
And from datday on I never stop seh bumba claat, yes I!!!
Ta na na ta na ning ning wuy!
Hey!
Hey!
Ta na na ning ning ning wuy, Hey!
Ta, na na na, na na na (I'm ready fi di war)
Na na na (I'm ready fi di war)
I’m ready fi di war
I’m ready fi di war
I’m ready fi di war
I’m ready fi di, oh yes I’m ready fi di war
I’m ready fi di war
I’m ready fi di war
Ready fi di war
I’m ready fi di, oh yes I’m ready fi di war
I’m ready fi di war, against di acts dat nuh clean and spirits dat nuh pure
And I’m sure dem a vampire though seh diseases dem caan be cured
My sons haved scored but when di lion roar I am sure
Dat all badmind individual livin in full get judged by Jah Jah’s law
Siddung pon di riddim and di riddim is given and I kill it wid force
Di force weh it come from it live inna place dat build clean shores
I have my armor and my shield so I don’t fear no more
Cause love Jah is guidin me for sure
I’m ready so on come, trust mi mi nah go run
And all badminded people a get bun, get bun
My armor and weapon, dat breath inna mi lungs
Cause I nah stop until di work is done, is done
I’m ready so on come, trust mi mi nah go run
And all badminded people a get bun, get bun
My armor and weapon, dat breath inna mi lungs
Cause I nah stop until di work is done, is done
I’m ready fi di war
I’m ready fi di war
I’m ready fi di war
I’m ready fi di, oh yes I’m ready fi di war
I’m ready fi di war
I’m ready fi di war
Ready fi di war
I’m ready fi di, oh yes I’m ready fi di war (Ready fi war now man)
Well it’s di Pete Rock dat mek di tune inna yuh speakerbox
Man fi cook up big tune inna drum pan and a likkle teapot
EEDIAT!!!
Dem a tek a likkle cheap shot trust mi, mi peep dat
Oonu know seh mi come from yard so mi nah walk 'round wid nuh likkle weak heart
BO!!!
Ready fi war so each part of my inner spirit reach on
So we march fi all ghetto yute trust mi, mi see it hard
See it’s Jah dat guide us through even though, wait hard
So come in songbird Renee and sing out yuh likkle sweetheart
(I'm ready di war, fi di war)
It was a cool and lovely breezy afternoon
(How does it feel when we have no food)
And my stomach was growling cause I had no food
(This is how it feels when we got no food)
As I write this daily now we got to say
(How does it feel when we have no food)
Take off your shield and weapon and armor yes you do
(This is how it feels when we got no food)
I’m ready so on come, trust mi mi nah go run
And all badminded people a get bun, get bun
My armor and weapon, dat breath inna mi lungs
Cause I nah stop until di work is done, is done
I’m ready so on come, trust mi mi nah go run
And all badminded people a get bun, get bun
My armor and weapon, dat breath inna mi lungs
Cause I nah stop until di work is done, is done
I’m ready fi di war
I’m ready fi di war
I’m ready fi di war
I’m ready fi di, oh yes I’m ready fi di war
I’m ready fi di war
I’m ready fi di war
Ready fi di war
I’m ready fi di, oh yes I’m ready fi di war
Bumboclaat, bumba claat Ямайка парольдерінің бірі
Мәдениеттің зұлымдық сиқырларынан арылтатын ең жоғары мүмкіндіктерінің бірі
Неліктен?
Қалай?
Бұл өте ғылыми
Мен бұл сөзді бұл сөзді ұзақ уақыт бойы ойладым
Және олар не үшін, себебі бастапқыда сөз болды және сөзбен бірге болды
Иә
Ях деген сөз бұл кезде де солай болды
Мұны бастан бастады, сондықтан ол осы күндері болады
Жақсы
Мен туып-өстім және өстім
Отаршылдық пен эксплуатацияда, мен естігенімді естідім және ...
Бумба клаты, рас клать, қанды клапан және кез келген клата
Жаман сөздерді және әдепсіз сөздерді айту мүмкін
Иә
Мен Ямайкада дүниеге келдім, ол неге әдепсіз?
Осылайша өз өз өзімді
жағдайлар
Кейбір рухани вампирлердің қолынан ауызым қозғала алмады
Тілім шайқалмады, басым қозғала алмады
Мен тек қана қозғала аламын, YUH BUMBA CLAAT MOVE!!!
Ал мен боспын, иә мен!
Ал сол күннен бастап мен сеh bumba claat қоймаймын, иә мен!!!
Та на на та на нинг вуй!
Эй!
Эй!
Та на на нинг нинг нинг вуй, Эй!
Та, на на на, на на на (мен соғысқа дайынмын)
На на на (мен соғысқа дайынмын)
Мен соғысқа дайынмын
Мен соғысқа дайынмын
Мен соғысқа дайынмын
Мен дайынмын фи ди, о иә мен фи ди соғысқа дайынмын
Мен соғысқа дайынмын
Мен соғысқа дайынмын
Дайын фи ди соғыс
Мен дайынмын фи ди, о иә мен фи ди соғысқа дайынмын
Мен фи ди соғысқа дайынмын, қарсы әрекеттерге дат nuh таза және рухтар дат nuh таза
Мен бұл ауруды емдеуге болатынына қарамастан, бұл вампир екеніне сенімдімін
Менің ұлдарым гол соқты, бірақ арстан айқайлағанда мен сенімдімін
Барлық зұлым адамдар Джахтың заңы бойынша толықтай өмір сүреді
Сиддунг пон ди риддим және ди риддим берілді, мен оны кең күшімен өлтіремін.
Күшпен, ол жерден таза жағалар салу үшін өмір сүреді
Менің сауыт-сайманым мен қалқаным бар, сондықтан мен бұдан былай қорықпаймын
Себебі махаббат Яһ мені жеткізетіні сөзсіз
Мен дайынмын, енді, сен маған жүгір
Ал барлық зұлым адамдар тоқаш алады, тоқаш алады
Менің сауыт-сайманым мен қаруым, өкпемдегі тынысым
Себебі, мен жұмыс біткенше тоқтаймын
Мен дайынмын, енді, сен маған жүгір
Ал барлық зұлым адамдар тоқаш алады, тоқаш алады
Менің сауыт-сайманым мен қаруым, өкпемдегі тынысым
Себебі, мен жұмыс біткенше тоқтаймын
Мен соғысқа дайынмын
Мен соғысқа дайынмын
Мен соғысқа дайынмын
Мен дайынмын фи ди, о иә мен фи ди соғысқа дайынмын
Мен соғысқа дайынмын
Мен соғысқа дайынмын
Дайын фи ди соғыс
Мен дайынмын фи ди, о иә мен дайынмын фи ди соғыс (Енді дайын фи соғыс адам)
Бұл Пит Роктың динамик қорабын баптауы
Адам барабан табасы мен шайнекті үлкен күйде дайындап жатыр
EEDIAT!!!
Dem a tek a likkle арзан атыс сенімді mi, mi peep dat
Оону менің ауладан келгенімді білемін, сондықтан жүрегім әлсіз.
BO!!!
Менің ішкі жан дүниемнің әрбір бөлігіне жету үшін соғысқа дайынмын
Осылайша, біз барлық геттоның маған сенетініне жүреміз, мен мұны қиын көремін
Қараңызшы, бұл бізге дұрыс жол көрсетіп жатқанына қарамастан, күте тұрыңыз
Әнші Ренеге кіріп, "Юх ликкле, жаным" деп ән айт
(Мен соғысқа дайынмын, соғысуға дайынмын)
Бұл салқын және сүйкімді желді күн болды
(Азық-түлік болмағанда, бұл қалай болады)
Асқазаным ауырып кетті, себебі менде тамақ жоқ
(Бұл бізде тамақ болған кезде осылай сезінеді)
Мен күн сайын жазғанымдай, біз айтуға тура келді
(Азық-түлік болмағанда, бұл қалай болады)
Қалқаныңызды, қару-жарақ пен сауытыңызды шешіңіз, иә
(Бұл бізде тамақ болған кезде осылай сезінеді)
Мен дайынмын, енді, сен маған жүгір
Ал барлық зұлым адамдар тоқаш алады, тоқаш алады
Менің сауыт-сайманым мен қаруым, өкпемдегі тынысым
Себебі, мен жұмыс біткенше тоқтаймын
Мен дайынмын, енді, сен маған жүгір
Ал барлық зұлым адамдар тоқаш алады, тоқаш алады
Менің сауыт-сайманым мен қаруым, өкпемдегі тынысым
Себебі, мен жұмыс біткенше тоқтаймын
Мен соғысқа дайынмын
Мен соғысқа дайынмын
Мен соғысқа дайынмын
Мен дайынмын фи ди, о иә мен фи ди соғысқа дайынмын
Мен соғысқа дайынмын
Мен соғысқа дайынмын
Дайын фи ди соғыс
Мен дайынмын фи ди, о иә мен фи ди соғысқа дайынмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз