Ghettos of the Mind - Pete Rock & C.L. Smooth
С переводом

Ghettos of the Mind - Pete Rock & C.L. Smooth

Альбом
Mecca And The Soul Brother
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302980

Төменде әннің мәтіні берілген Ghettos of the Mind , суретші - Pete Rock & C.L. Smooth аудармасымен

Ән мәтіні Ghettos of the Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghettos of the Mind

Pete Rock & C.L. Smooth

Оригинальный текст

I catch a body at a party, sort of herbal with the verbal

Look above and see the vultures fly around in a circle

Baggin' while you’re lollygaggin', raggin', tow-taggin'

Assassin with the millimeter roars of a dragon

Here stood the black hood, thirsty for the end

And for the love of money, kind of funny, new friends

Public housing, a thousand in a tent

So I’m forced to sell hell just to pay the rent

Killin' my own people, I put 'em out of order

Just like the liquor store scene on every corner

I’m tryin' but the kids keep cryin', and the bullets keep flyin'

Look, a boy, he’s on the curb just dyin'

Finally the cops come dumb to the slum

Pull out a gun and arrest the wrong one

Wax all the Puerto Ricans and blacks

So they can never relax

I dwell, might as well learn the facts

Pete Rock and C.L.

can radio a shack up

Sparkin' off and have 'em all callin' for backup

«Watch another crime and you’re gonna do time»

All this you’ll find in the ghettos of the mind

Ain’t that somethin'…

Listen to cats and rough rats war under the window

When the ghetto forts flarey, never was a Tom and Jerry

Livin' ain’t cheap, my survival is deep

In this part of town where the city never sleep

A Barney Miller roller, you can bet the car’s stolen

Or static with your BM, only when you see them

Speakin' on your baby’s mom, a best for the drama

Always tryin' to make a movie, little stark-ravin' looney

Stressin' it, but you know the ghetto keep ya busy

A place that when I die it would never even miss me

Crack phials in the aisles as one pimp smiles

Dope piles workin' hookers by the miles

But still my pop’s got three jobs to stable

A family household and food on the table

So as we pray for all our souls to keep

Somebody’s on the project roof, ready to leap

I want to stop the pain or the bad situation

But backwards wisdom I can’t afford to give 'em

Self savior is much braver with the conscious behavior

Designed in the ghettos of the mind

Ain’t that somethin'?

C’mon…

It’s like that y’all…

I could never look forward to an early retirement

But still I maintain in a hostile environment

Hustlin' the concrete jungle for loot

My parents hated blood money so they gave me the boot

Take a risk cause the peer pressure has the edge

It was a blessin' when I saw my life dangle on the ledge

The streets coulda swallowed me whole

But the pain was all gone when I got to see my healthy son born

And now I bring him home to the ghetto

Only to make a stronger fellow

Maybe do some good for the neighborhood

It’s hard playing hero livin' less than a zero

Raging Bull like DeNiro, the modern day pharoah

A concentration camp with the Section 8

Welfare checks given at a monthly rate

Apply for the get high, or just plain lazy

Many steady collect right around the fifth baby

The hawk is out but the niggas never pack it

A hundred dollar sneakers with the skimpy-ass jacket

When people are deaf, dumb, and blind they get left behind

Imagine in the ghettos of the mind

Перевод песни

Мен сауық кешінде денені ұстадым

Жоғарыда қараңыз және құбылыстарды шеңбер түрінде көріңіз

Сіз тәтті, тырнақтай, сүйреп бара жатқанда

Миллиметрлік айдаһардың айқайлаған ассасин

Міне, аяғына шөлдеген қара капюшон тұрды

Ақшаға деген сүйіспеншілік үшін, күлкілі, жаңа достар

Қоғамдық тұрғын үй, мың шатырда 

Сондықтан мен жалдау ақысын төлеу үшін тозақты сатуға мәжбүрмін

Өз адамдарымды өлтіріп, мен оларды тәртіптен шығардым

Әр бұрыштағы ішімдік дүкеніндегідей

Мен тырысамын, бірақ балалар жылайды, ал оқтар ұшады

Қарашы, бала, ол жиекте өліп жатыр

Ақырында полицейлер қараңғы ауданға келеді

Мылтықты суырып алып, қатесін ұстаңыз

Барлық Пуэрто-Рикандықтар мен қара нәсілділерді балауыз

Сондықтан олар ешқашан босаңсымайды

Мен өзім тұрмын, бұл фактілерді де білуге ​​болады

Пит Рок және C.L.

радиостанцияға  бере алады

Ұшқынды өшіріп, сақтық көшірме жасау үшін барлығын шақырыңыз

«Басқа қылмысты қараңыз, сонда сіз уақыт жасайсыз»

Осының барлығын ақыл-ой геттоларынан таба аласыз

Бұл бірдеңе емес пе...

Терезе астындағы мысықтар мен өрескел егеуқұйрықтар соғысын тыңдаңыз

Гетто бекіністері жарқырап тұрғанда, ешқашан Том мен Джерри болған емес

Өмір сүру арзан емес, менің өмір сүруім терең

Қала ешқашан ұйықтамайтын қаланың осы бөлігінде

 Барни Миллер роликі, сіз көліктің ұрланғанына бәс тігуге болады

Немесе оларды көргенде ғана BM-мен статикалық

«Балаңыздың анаңыздан» сөйлеу, драмаға ең жақсысы

Әрқашан фильм түсіруге тырысыңыз, кішкентай луни

Күйзеліп жатырмын, бірақ сіз геттоның сізді бос ұстайтынын білесіз

Мен өлсем, ол мені ешқашан сағынбайтын жер

Бір сутенер күліп тұрғанда, өткелдердегі флакондарды жарып жіберіңіз

Доп үйінділері милялар арқылы ақымақтарды жұмыс істейді

Дегенмен, менің попымның тұрақты болуы үшін үш жұмысы бар

Отбасылық үй және дастархандағы тағам

Осылайша барлық жанымыздың  сақталуын  сұраймыз

Біреу жобаның төбесінде, секіруге  әзір

Мен жағдайды тоқтатқым келеді

Бірақ мен оларға ақыл-парасат бере алмаймын

Өзін-өзі құтқарушы саналы мінез-құлықпен әлдеқайда батыл

Ақыл геттоларында жасалған

Бұл бірдеңе емес пе?

Келіңіздер…

Барлығыңызда солай…

Мен ерте зейнетке шығуды  күте алмадым

Бірақ мен әлі де жаулық ортадамын

Бетонды джунглиді тонау үшін шабу

Менің ата-анам қан ақшасын жек көретін, сондықтан олар маған етік берді

Тәуекелге барыңыз, себебі құрдастардың қысымы шегіне жетеді

Мен өз өмірімнің төбеде салбырап тұрғанын көргенде бақыт болды

Көшелер мені толығымен жұтып қоюы мүмкін

Бірақ денсаулығым сау ұлымның дүниеге келгенін көргенде, ауыртпалығым басылды

Енді мен оны үйге геттоға апарамын

Тек мықтап орындау үшін

Маңайыңызға жақсылық жасауыңыз мүмкін

Батырды ойнау нөлден аз өмір сүру қиын

Қазіргі заманғы фараон ДеНиро сияқты құтырған бұқа

8-бөлімі бар концлагерь

Ай сайынғы бағам бойынша берілген әлеуметтік тексерулер

Жоғары деңгейге жетуге немесе жалқаулыққа өтініш беріңіз

Көптеген тұрақты бесінші нәрестенің айналасында жиналады

Сұңқыр шықты, бірақ негрлер оны ешқашан жинамайды

Жүз долларлық кроссовкалар, тым ұзын күртеше

Адамдар саңырау, мылқау және соқыр болса, олар артта қалады

Ақылдың геттоларында елестетіп көріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз