When Two Worlds Collide - Pete Molinari

I lie awake babe

The hour is late babe

And I got a hurting

Here inside

Inside

My eyes go dim babe

Something within me

And I just can’t shake it

Off my mind

My mind

Well can you see me?

You said go freely

But I’m lonely

And I can’t read the sign

When you can’t speak from crying

Your so helplessly trying

That’s what happens when two worlds collide

Gotta hand upon the truth

Relinquish it to you

The truth is we are one somehow

Somehow

So far gone is yesterday

Tomorrow finds a way

But you’re all that matters

To me now

Now

What can you tell me?

I say it slowly

If only

You’ll see how I tried

Your heart’s beating so fast like it’s broken in half

It’s what happens when two worlds collide

Oh I want you

And I need you

Baby feel your love

I lie awake babe

Is it too late babe?

And we aught to be

Hurt by pride

By pride

The lights go dim babe

It is no sin babe

I know it may

Be a crime

A crime

Well now I see you

These words there said true

For I knew

That something had died

When these feelings within overcome ya and win

It’s what happens when two worlds collide

Мен ояу жатырмын, балақай

Сағат кеш, балақай

Ал мен ауырдым

Міне, іште

Ішінде

Менің көзім күңгірттеніп кетті, балақай

Менің ішімде бірдеңе

Мен оны шайқау мүмкін емес

Ойымнан жоқ

Менің ойым

Ал, сен мені көре аласың ба?

Сіз еркін жүріңіз дедіңіз

Бірақ мен жалғызбын

Мен белгіні оқи алмаймын

Сіз жылаудан сөйлей алмаған кезде

Сіз сонша дәрменсіз тырысып жатырсыз

Екі дүние соқтығысқанда солай болады

Шындыққа қол созу керек

Оны сізге  беріңіз

Шындық - біз бір-біріміз бірміз

Әйтеуір

Әзірге кеше кетті

Ертең бір жол табады

Бірақ бәрібір сен маңыздысың

Маған қазір 

Қазір

Маған не айта аласыз?

Мен баяу  айтамын

Егер тек

Менің қалай әрекет еткенімді көресіз

Жүрегіңіздің соғуы соншалықты жылдам

Бұл екі дүние соқтығысқанда болатын нәрсе

Мен сені қалаймын

Маған сен керексің

Бала махаббатыңды сезін

Мен ояу жатырмын, балақай

Тым кеш пе, балақай?

Біз болуымыз керек

Тәкаппарлықтан зардап шекті

Мақтанышпен

Шамдар күңгірт сөнеді, балақай

Бұл күнә емес, балақай

Мүмкін білемін

Қылмыс болыңыз

Қылмыс

Енді мен сізді көремін

Бұл сөздер сол жерде шындықты айтты

Мен білетінмін

Бірдеңе өліп қалды

Ішіңіздегі бұл сезімдер сізді жеңіп, жеңіске жеткенде

Бұл екі дүние соқтығысқанда болатын нәрсе