Төменде әннің мәтіні берілген Thursday , суретші - Pet Shop Boys, Example, Eddie Amador аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pet Shop Boys, Example, Eddie Amador
Would you love me Olive?
I hear a dream
Don’t say it’s over over over
Come on, don’t fight it
The time’s for the truth
Don’t say it’s over over over
I miss the meaning,
Express the feeling
It’s not over over over
You look unique to me
It speaks of intimacy
And start over over over
(Bridge)
Come on
Wind your lips
(Pre-Chorus)
Thursday, gram on Friday
It’s soon gonna be the weekend
Let’s start tonight baby
Stay with before the week ends
(Chorus)
It’s Thursday night
Let’s get it right
I wanna know you’re gonna stay for the weekend
Starting tonight
Let’s do it right
I wanna know you’re gonna stay for the weekend
Thursday, Friday
Saturday, Sunday
I wanna know you’re gonna stay for the weekend
Thursday, Friday
Saturday, Sunday
Stay with me for the weekend
(Verse)
It could be now
It could be tomorrow
But it’s not over over over
I’m lost in a dream about you and me
And it’s not over over over
And you’re on for the night
I’ll tell my friends
That it’s not over over over
So tell me tomorrow
Just become thorough
And it’s not over over over
(Bridge)
Come on
Wind your lips
(Pre-Chorus)
Thursday, gram on Friday
It’s soon gonna be the weekend
Let’s start tonight baby
Stay with before the week ends
(Chorus)
It’s Thursday night
Let’s get it right
I wanna know you’re gonna stay for the weekend
Starting tonight
Let’s do it right
I wanna know you’re gonna stay for the weekend
Thursday, Friday
Saturday, Sunday
I wanna know you’re gonna stay for the weekend
Thursday, Friday
Saturday, Sunday
Stay with me for the weekend
(Verse)
I’mma take that trip down memory lane but you’ll never gonna feel the same
But you’ll never gonna take the blame
Change your name, and you rock the game
See your head outside, feel the rain
Someone in yo brain, can’t break the chain
Same mistake again, fake the pain again
Day to day, you proud waky waky now
Holy cow you’ve been gone
You left and now you feel down
Your heart lies back in that town
So creep back and don’t make a sound
Or lose your crown again, sleep around again
Tell your friends that you’re proud
Or watch yourself or you’ll really welcome life
Don’t follow that crowd
(Bridge)
I never tried to make you walk into the deep end
And now I find myself awake for all the weekend
I never tried to force that Sunday morning creeping
I want to stay but how much more?
Gotta go home
(Chorus)
It’s Thursday night
Let’s get it right
I wanna know you’re gonna stay for the weekend
Starting tonight
Let’s do it right
I wanna know you’re gonna stay for the weekend
Thursday, Friday
Saturday, Sunday
I wanna know you’re gonna stay for the weekend
Thursday, Friday
Saturday, Sunday
Stay with me for the weekend
Мені жақсы көрер ме едің Зәйтүн?
Мен түс естимін
Бітті деп айтпаңыз
Келіңіз, онымен ұрыспаңыз
Шындықтың уақыты келді
Бітті деп айтпаңыз
Мен мағынасын сағындым,
Сезімді білдіру
Біткен жоқ
Сіз маған ерекше көрінесіз
Ол жақындық туралы сөйлейді
Және қайтадан басынан бастаңыз
(көпір)
Кәне
Ерніңізді тартыңыз
(Алдын ала хор)
Бейсенбі, жұма күні грамм
Жақында демалыс болмақ
Бүгін кешке бастайық балақай
Аптаның соңына дейін бірге болыңыз
(Хор)
Бейсенбі түні
Оны дұрыс түсінейік
Демалыс күндері қалатыныңызды білгім келеді
Бүгін кештен бастап
Дұрыс жасалайық
Демалыс күндері қалатыныңызды білгім келеді
Бейсенбі, жұма
Сенбі, жексенбі
Демалыс күндері қалатыныңызды білгім келеді
Бейсенбі, жұма
Сенбі, жексенбі
Демалыс күндері менімен бірге болыңыз
(Өлең)
Бұл қазір болуы мүмкін
Ертең болуы мүмкін
Бірақ біткен жоқ
Мен сіз бен біз туралы арманда адасып қалдым
Және бұл біткен жоқ
Және сіз түнде тұрсыз
Мен достарыма айтамын
Мұның бітпегені үшін
Ертең айтыңыз
Тек мұқият болыңыз
Және бұл біткен жоқ
(көпір)
Кәне
Ерніңізді тартыңыз
(Алдын ала хор)
Бейсенбі, жұма күні грамм
Жақында демалыс болмақ
Бүгін кешке бастайық балақай
Аптаның соңына дейін бірге болыңыз
(Хор)
Бейсенбі түні
Оны дұрыс түсінейік
Демалыс күндері қалатыныңызды білгім келеді
Бүгін кештен бастап
Дұрыс жасалайық
Демалыс күндері қалатыныңызды білгім келеді
Бейсенбі, жұма
Сенбі, жексенбі
Демалыс күндері қалатыныңызды білгім келеді
Бейсенбі, жұма
Сенбі, жексенбі
Демалыс күндері менімен бірге болыңыз
(Өлең)
Мен бұл саяхатты есте сақтау жолағынан түсіремін, бірақ сіз ешқашан бұрынғыдай сезімде болмайсыз
Бірақ сіз ешқашан кінәні мойныңызға алмайсыз
Аты-жөніңізді өзгертсеңіз, ойынды дүр сілкіндіріңіз
Сыртта басыңызды қараңыз, жаңбырды сезіңіз
Миыңыздағы біреу тізбекті бұза алмайды
Тағы да сол қателік, қайта ауруды жалған
Күннен-күнге сіз қазір оянуды мақтан етесіз
Қасиетті сиыр сен кетіп қалдың
Сен кетіп қалдың, енді көңілің түсіп кетті
Сенің жүрегің сол қалада
Сондықтан артқа жылыңыз және дыбыс шығармаңыз
Немесе тағы да тәжіңізден айырылып, қайта ұйықтаңыз
Достарыңызға мақтанатыныңызды айтыңыз
Немесе өзіңізді бақылаңыз, әйтпесе өмірді шынымен құптайсыз
Бұл топтың соңынан ермеңіз
(көпір)
Мен сізді ешқашан терең аяғына дейін жүруге тырыстым
Енді демалыс күндері өзімді сергек сезінемін
Мен ешқашан жексенбілік таңертеңгілікке ұмтылуға тырыспадым
Қалғым келеді, бірақ тағы қанша?
Үйге бару керек
(Хор)
Бейсенбі түні
Оны дұрыс түсінейік
Демалыс күндері қалатыныңызды білгім келеді
Бүгін кештен бастап
Дұрыс жасалайық
Демалыс күндері қалатыныңызды білгім келеді
Бейсенбі, жұма
Сенбі, жексенбі
Демалыс күндері қалатыныңызды білгім келеді
Бейсенбі, жұма
Сенбі, жексенбі
Демалыс күндері менімен бірге болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз