Tunnel Rats - Pessimist
С переводом

Tunnel Rats - Pessimist

Альбом
Evolution Unto Evil
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
367640

Төменде әннің мәтіні берілген Tunnel Rats , суретші - Pessimist аудармасымен

Ән мәтіні Tunnel Rats "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tunnel Rats

Pessimist

Оригинальный текст

Fire in the hole!

Waiting for the blast

Vibrations in the earth

Before the smoke can clear I’m diving underground

Searching through the dark I hunt the Vietcong

Feel the acrid smoke ripping through my lungs

Morality is gone… to kill is to survive

Morality is gone… to kill is to survive

Drive my body forward knowing what I’ll find

Drive my body forward through this passage to hell

I crawl among the bodies and piles of human waste

Then I hear sound and lift my gun to aim

Thunderous exchange, reeling from the pain

Twisting on the ground, tasting my own blood

People running by, they don’t try to help

I’m afraid to die… so afraid to die!

So afraid to die

This cannot be true

People running by, thinking I have died

People running by leaving me to die

Casualty of war

Body on the pile

I lie alone, but still refuse to give my soul up to this hell

Flashing back from hell, returning to the world

Hearing my own screams tearing through the night

Clutching at my chest, my fingers trace the scars

Somehow I’ve got to end these visions in my head

Bottle in my hand, barrel in my mouth

Bottle in my hand, barrel in my mouth

Somehow I’ve got to end visions in my head

Fought so many years, this war for sanity

I cannot go on this ends for me today

Перевод песни

Шұңқырда өрт!

Жарылысты күту

Жердегі тербеліс

Түтін сейілмес бұрын мен жер астына сүңгіп жатырмын

Қараңғыда іздеп Вьетконгты аңдыймын

Өкпемді ащы түтін басып бара жатқанын сезіндім

Мораль жоғалды ... өлтіру - аман қалу

Мораль жоғалды ... өлтіру - аман қалу

Мен не табатынымды біліп, денемді алға жылжытыңыз

Денемді осы өткел арқылы жәһаннамға  алға                                                                                                     осы                             осы            

Мен адамдардың қоқыстарының қоқыстары мен қоқыстарының  арасында  жорғалап                                                                                          |

Содан кейін дыбысты  естіп    көше көтеріп  көздеу

Ауырсынудан босап, күркіреген алмасу

Жерде бұралып, өз қанымның дәмін татып

Қасынан жүгіріп өтіп бара жатқан адамдар көмектесуге  тырыспайды

Мен өлуге қорқамын... өлуге қорқамын!

Сондықтан өлуге қорқамын

Бұл шындық болмайды

Адамдар мені өлді деп ойлап, жүгіріп келе жатыр

Адамдар мені өлуге  тастап жүгіріп жатыр

Соғыс құрбаны

Үйіндідегі дене

Мен жалғыз жатырмын, бірақ әлі де жанымды осы тозаққа беруден  бас тартамын

Тозақтан оралу, әлемге қайта оралу

Түні бойы өз айқайларымды естідім

Кеудемді ұстап саусақтарым тыртықтарды қадағалайды

Мен бұл көріністерді басымда аяқтауым керек еді

Қолымда бөтелке, аузымда бөшке

Қолымда бөтелке, аузымда бөшке

Қалай болғанда да, менің басымдағы көріністерді тоқтатуым  керек 

Бұл көптеген жылдармен күрескен, бұл соғыс үшін соғыс

Мен жалғастыра алмаймын, бұл мен үшін бүгін аяқталды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз