Төменде әннің мәтіні берілген Время спустя , суретші - Песочные люди аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Песочные люди
Когда умрем, мы станем грудой праха
Пока живем, мы хрупкое стекло без страха
Когда умрем, мы станем грудой праха
Пока живем, мы хрупкое стекло без страха
Когда умрем, мы станем грудой праха
Пока живем, мы хрупкое стекло без страха
Когда умрем, мы станем грудой праха
И только сейчас начал замечать, что время течет
И чуять, что все мы когда-то умрем
Только не об этом хочется, а о том
Пока живем мы, кто времени наперекор
Как можно перечить предначертанному навечно?
Черным по белому каждый читал
За свои четыре четвертака, а рад бы
Дожить по полутора полтинника
Под сраку про сорок, про тридцать —
Спаси, Бог, босого.
Плюс-минус один-два-три
Там можно вспомнить каждый прожитый миг,
Но хватит ли времени, когда седина
Просит сидеть на попе ровно?
И на голове сединеть по своей норме
Только чтобы мы — кто мы?
Время —
Это мы, но никуда не идет оно
Когда умрем, мы станем грудой праха
Пока живем, мы хрупкое стекло без страха
Когда умрем, мы станем грудой праха
Пока живем, мы хрупкое стекло без страха
Когда умрем, мы станем грудой праха
Пока живем, мы хрупкое стекло без страха
Когда умрем, мы станем грудой праха
Пока живем, мы хрупкое стекло без страха
Время во мне, время вокруг, время в песке
И даже если не один, я все еще ни с кем
Как век дискет предсказано остался в прошлом
Как настоящее для прошлого было бы пошлым
Мои ошибки мне все давят шею
Мой гнев оставил шлейф.
Как бы дешевле
Сделать то, что мне в этот раз стало как-то дороже?
Вставляю чистую болванку, нажимаю «Прожиг»
Поверхность диска сохранит меня в своем формате
Как сохранит кассету преданный игре фанатик
Это останется за мной, как за китайцем Будда
Останется во мне, как первый телевизор с пультом
Я буду помнить это, как помнит монах уроки
Буду незримо видеть, как видит выгоду брокер
Время, съедая настоящее, мне дарит память
Но, как и социальная сеть, время любит спамить
Чьими стопами я когда-то доходил до глупости?
Чьими стопами мог прийти и лечь не в ту постель?
И дело тут не в тупости, скорей напротив
Это как малышу дать подержать горячий противень
Тот, кто мне гадал на картах, скорей накаркал
Скорее даже тот сеанс был вписан в мою карму
Можно проверить факты или доверять им слепо
Можно любить лицо, ну или же тупо слепок
Когда умрем, мы станем грудой праха
Пока живем, мы хрупкое стекло без страха
Когда умрем, мы станем грудой праха
Пока живем, мы хрупкое стекло без страха
Когда умрем, мы станем грудой праха
Пока живем, мы хрупкое стекло без страха
Когда умрем, мы станем грудой праха
Пока живем, мы хрупкое стекло без страха
Өлген соң шаң-тозаңға айналамыз
Біз өмір сүргенше, біз қорқынышсыз нәзік шынымыз
Өлген соң шаң-тозаңға айналамыз
Біз өмір сүргенше, біз қорқынышсыз нәзік шынымыз
Өлген соң шаң-тозаңға айналамыз
Біз өмір сүргенше, біз қорқынышсыз нәзік шынымыз
Өлген соң шаң-тозаңға айналамыз
Енді ғана уақыттың зымырап өтіп бара жатқанын байқай бастадым
Және бәріміз бір күні өлетінімізді сезініңіз
Тек мен бұл туралы қаламаймын, бірақ бұл туралы
Біз өмір сүріп жатқанда, уақытқа кім қарсы
Мәңгілік тағдырға қалай қарсы шығасың?
Барлығы ақ-қара болып оқиды
Менің төрт тоқсаным үшін, бірақ мен қуанышты болар едім
Бір жарым елу долларға аман қал
Шамамен қырық, отызға жуық -
Құдай сақтасын, жалаң аяқ.
Плюс немесе минус бір, екі, үш
Онда сіз өмір сүрген әрбір сәтті еске түсіре аласыз,
Бірақ сұр шаш болған кезде жеткілікті уақыт бола ма
Діни қызметкерге тікелей отыруды сұрайды?
Және сіздің нормаңызға сәйкес басыңызда сұр түске айналдырыңыз
Тек біз – біз кімбіз?
Уақыт -
Бұл біз, бірақ ол ешқайда кетпейді
Өлген соң шаң-тозаңға айналамыз
Біз өмір сүргенше, біз қорқынышсыз нәзік шынымыз
Өлген соң шаң-тозаңға айналамыз
Біз өмір сүргенше, біз қорқынышсыз нәзік шынымыз
Өлген соң шаң-тозаңға айналамыз
Біз өмір сүргенше, біз қорқынышсыз нәзік шынымыз
Өлген соң шаң-тозаңға айналамыз
Біз өмір сүргенше, біз қорқынышсыз нәзік шынымыз
Мендегі уақыт, айналадағы уақыт, құмдағы уақыт
Жалғыз болмасам да, мен ешкіммен бірге емеспін
Бұрын иілгіш дискілердің жасы қалай болатыны болжанған
Өткеннің бүгінгісі қалай өрескел болар еді
Менің қателіктерімнің бәрі мойынымды басып жатыр
Менің ашуым із қалдырды.
Қалай арзанырақ болар еді
Бұл жолы мен үшін қымбаттаған нәрсе бар ма?
Мен таза бос орынды енгіземін, «Жазу» түймесін басыңыз
Диск беті мені өз форматында сақтайды
Ойынға берілген фанат кассетаны қалай сақтайды
Қытайлық Будда сияқты мен үшін де қалады
Менде қашықтан басқару пульті бар бірінші теледидар сияқты қалады
Мен мұны монах сабақтарды еске түсіргендей есімде сақтаймын
Мен брокердің пайданы қалай көретінін көрінбейтін түрде көремін
Уақыт, сыйлықты жеу, маған есте сақтайды
Бірақ әлеуметтік желі сияқты уақыт спам жіберуді ұнатады
Мен ақымақтыққа кімнің ізіне жеттім?
Кімнің аяқ ізі келіп, дұрыс емес төсекте жатуы мүмкін?
Және бұл жерде мәселе ақымақтықта емес, керісінше
Бұл нәрестеге ыстық табаны ұстауға мүмкіндік беру сияқты.
Маған карталарда айтқан адам тез айқайлады
Керісінше, тіпті сол сессия менің кармама жазылған
Сіз фактілерді тексере аласыз немесе оларға соқыр сене аласыз
Сіз бетті немесе ақымақ ойыншыны жақсы көре аласыз
Өлген соң шаң-тозаңға айналамыз
Біз өмір сүргенше, біз қорқынышсыз нәзік шынымыз
Өлген соң шаң-тозаңға айналамыз
Біз өмір сүргенше, біз қорқынышсыз нәзік шынымыз
Өлген соң шаң-тозаңға айналамыз
Біз өмір сүргенше, біз қорқынышсыз нәзік шынымыз
Өлген соң шаң-тозаңға айналамыз
Біз өмір сүргенше, біз қорқынышсыз нәзік шынымыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз