Төменде әннің мәтіні берілген Venezuela , суретші - Persiana Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Persiana Jones
Vivo lontano da te confinato
Vivo lontano non esiste l’amor
La mia terra da anni ho lasciato
Quando ci penso e' tristezza e dolor
Storie passate presenti e future
Storia che lasciano l’amaro nel cuor
Storie vissute sulla mia pelle
Guardo la notte e cadon le stelle
Lontano da te a cercar la fortuna
Non e' unavita fatta per me
Gente distratta e indifferente
Pensano ad altro non certo a me
Preso di colpo dallo sconforto
Cerco lavoro vicino al porto
Voglio tornare a casa mia
Trovo un’imbarco da clandestino
Non e' una nave ma un grande casino
Risse botte accoltellamenti
Senti soltanto 1000 lamenti
L’altoparlante fa tutti tacere
Il capitano ha un comunicato
«e' per me un gran dispiacere ma ci hanno affondato»
Мен сенен жырақта өмір сүремін
Мен алыста тұрамын махаббат жоқ
Мен жылдар бойы жерімді тастап кеттім
Ойлап қарасам, мұң мен азап
Өткен және болашақ оқиғалар
Жүректе ащы дәм қалдыратын тарих
Әңгімелер менің бетімде өмір сүрді
Түнге қараймын, жұлдыздар түседі
Бақытыңды іздеу үшін сенен алыс
Бұл мен үшін өмір емес
Алаңдаған және немқұрайлы адамдар
Олар басқа ештеңені ойламайды, әрине мен туралы емес
Кенеттен үмітсіздік алды
Мен портқа жақын жерде жұмыс іздеп жүрмін
Мен өз үйіме қайтқым келеді
Мен жасырын отырғызу табамын
Бұл кеме емес, үлкен тәртіпсіздік
Пышақпен ұрып-соғумен күрескен
Сіз бар болғаны 1000 жылауды естисіз
Баяндамашы барлығын үнсіз қалдырады
Капитанның мәлімдемесі бар
«Бұл мен үшін үлкен қайғы, бірақ олар бізді суға батырды»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз