Un'altra volta no - Persiana Jones

Se ripenso al mio passato

E analizzo quel che è stato

Non mi posso certo lamentare

Ma non voglio più pensare

Non ho spazio per rimpianti

Questa porta chiusa rimarrà

Dare un calcio al tuo passato

Non negare quel che è stato

Non ti aiuterò a ricordare

Il tuo vuoto è già colmato

Poca cosa il tuo ricordo

Come tutti gli altri rimarrai

Un giorno per forza anche questa storia come è cominciata qua

Certo finirà

Un giorno per forza anche questa storia dal ricordo svanirà

E nulla più sarà

Non è certo colpa tua

Ne di chi ti ha preceduto

E l’errore forse è solo mio

Attitudine diversa

Obbiettivi differenti

Il tuo mondo non è certo il mio

Un giorno per forza anche questa storia come è cominciata qua

Certo finirà

Un giorno per forza anche questa storia dal ricordo svanirà

E nulla piò sarà

Өткенімді ойласам

Мен оның не екенін талдаймын

Мен, әрине, шағымдана алмаймын

Бірақ мен енді ойлағым келмейді

Менде өкінетін орын жоқ

Бұл жабық есік қалады

Өткеніңді ұр

Оның не болғанын жоққа шығармаңыз

Мен саған есіңе түсіруге көмектеспеймін

Сіздің бос жеріңіз толтырылған

Сіздің жадыңыз туралы кішкене нәрсе

Басқалар сияқты сіз де қаласыз

Бір күні бұл оқиға да осы жерден басталды

Бұл міндетті түрде аяқталады

Күндердің күнінде бұл тарих та естен кетпейді

Және бұдан артық ештеңе болмайды

Бұл, әрине, сіздің кінәңіз емес

Сізден бұрынғылардың ешқайсысы емес

Ал қателік жалғыз менікі шығар

Басқа көзқарас

Әртүрлі мақсаттар

Сіздің әлеміңіз менікі емес

Бір күні бұл оқиға да осы жерден басталды

Бұл міндетті түрде аяқталады

Күндердің күнінде бұл тарих та естен кетпейді

Ал енді ештеңе болмайды