Un'altra vita - Persiana Jones

Un giorno forse non so chi potrebbe dirmi che non c’e' un futuro piu'

Sicuro di quello che c’e' qui;

e che non serve andare via, cercare cosa

Non si sa, viaggiare per trovare cosa gia' si ha

Cercando un’altra vita, un’altra liberta'

Pensare che il problema sia restare qua

Vivi la vita un po cosi', senza guardare quello che sei

Stato sei o sarai mai;

se non ti basta la realta'

Non puoi scappare sempre ma risolvi i tuoi problemi, e tutto cambiera'

Cercando un’altra vita, un’altra liberta'

Pensare che il problema sia restare qua

Un giorno forse non so chi potrebbe dirti che non c’e' un futuro piu'

Sicuro di quello che c’e' qui;

E che non serve andare via, cercare cosa

Non si sa, viaggiare per trovare cosa gia' si ha

Бір күні маған енді болашақ жоқ деп кім айтарын білмеймін

Мұнда не бар екеніне сенімді;

және кетудің қажеті жоқ, не іздеңіз

Сіз білмейсіз, сізде бар нәрсені табу үшін саяхаттау

Басқа өмір, басқа еркіндік іздейді

Мәселе осында қалып жатыр деп ойлап

Кім екеніңізге қарамай, осылай өмір сүріңіз

Сіз болдыңыз ба немесе ешқашан болмайды;

егер шындық сізге жеткіліксіз болса

Сіз әрқашан қашып құтыла алмайсыз, бірақ проблемаларыңызды шеше аласыз, сонда бәрі өзгереді

Басқа өмір, басқа еркіндік іздейді

Мәселе осында қалып жатыр деп ойлап

Бір күні мен саған енді болашақ жоқ деп кім айтарын білмеймін

Мұнда не бар екеніне сенімді;

Ал кетудің қажеті жоқ, не іздеңіз

Сіз білмейсіз, сізде бар нәрсені табу үшін саяхаттау