I Cross My Fingers - Perry Como, The Fontane Sisters

I cross my fingers,

every time that you kiss me goodnight,

I cross my fingers,

even though you were holding me tight,

You say you love me

and I know that’s a very good sign,

still, I cross my fingers,

'till you’re mine, all mine!

I cross my fingers,

every time that you kiss me goodnight,

I cross my fingers,

even though you are holding me tight.

..

You say you love me

and I know that’s a very good sign.

..

still, I cross my fingers,

'till you’re mine, all mine!

I cross my fingers,

every time that you kiss me goodnight,

I cross my fingers,

even though you were holding me tight,

You say you love me

and I know that’s a very good sign,

still, I cross my fingers,

'till you’re mine, all mine!

I would go there on my honeymoon,

if you were my girl.

..

It would be a storybook affair,

if you were my girl.

..

If you’d like some ice cream,

from the milky way,

I would shinny up the moonbeam,

an' bring you a rainbow parfait.

..

Just a sailin' along,

on the wings of a song,

with you by my side,

life would be a rolly coaster ride,

if you were my girl.

..

if you were my girl.

..

if you were my girl.

..

Music by Walter Kent

with lyrics by Walter Farrar, 1950

Саусақтарымды айқастырып,

қайырлы түн мені сүйген сайын,

Саусақтарымды айқастырып,

мені қатты ұстағанмен,

Сен мені сүйемін дейсің

бұл өте жақсы белгі екенін білемін,

Мен саусақтарымды айқастырамын,

'Сен менікі болғанша, бәрі менікі!

Саусақтарымды айқастырып,

қайырлы түн мені сүйген сайын,

Саусақтарымды айқастырып,

сіз мені қатты ұстасаңыз да.

..

Сен мені сүйемін дейсің

және бұл өте жақсы белгі екенін білемін.

..

Мен саусақтарымды айқастырамын,

'Сен менікі болғанша, бәрі менікі!

Саусақтарымды айқастырып,

қайырлы түн мені сүйген сайын,

Саусақтарымды айқастырып,

мені қатты ұстағанмен,

Сен мені сүйемін дейсің

бұл өте жақсы белгі екенін білемін,

Мен саусақтарымды айқастырамын,

'Сен менікі болғанша, бәрі менікі!

Мен бал айымда барар едім,

егер сен менің қызым болсаң.

..

Бұл әңгіме кітапшасы болар еді,

егер сен менің қызым болсаң.

..

Балмұздақ алғыңыз келсе,

Сүт жолынан,

Мен ай сәулесін жарар едім,

Сізге кемпірқосақ парфеті әкеліңіз.

..

Жәй ғана жүзу,

әннің қанатында,

қасымда сенімен,

өмір жағалау болды,

егер сен менің қызым болсаң.

..

егер сен менің қызым болсаң.

..

егер сен менің қызым болсаң.

..

Музыкасы Уолтер Кент

сөздерімен Уолтер Фаррар, 1950 ж