It´s a Lovely Day Today - Perry Como, Ирвинг Берлин

It’s a lovely day today,

So whatever you’ve got to do,

You’ve got a lovely day to do it in

That’s true!

And I hope whatever you’ve got to do,

It’s somethin' that can be done by two,

For I’d really like to stay!

It’s a lovely day today,

And whatever you’ve got to do,

I’d be so happy to be doin' it

With you!

But if you’ve got somethin' that must be done

An' it can only be done by one,

There is nothin' more to say,

Except it’s a lovely day for sayin'

It’s a lovely day!

It’s a lovely day today,

So whatever you’ve got to do,

You’ve got a lovely day to do it in

That’s true!

And I hope whatever you’ve got to do,

It’s something that can be done by two,

For I’d really like to stay!

It’s a lovely day today,

And whatever you’ve got to do,

I’d be so happy to be doin' it

With you!

But if you’ve got somethin' that must be done

And it can only be done by one,

There is nothin' more to say,

Except it’s a lovely day for sayin'

It’s a lovely day!

But if you’ve got somethin' that must be done

An' it can only be done by one,

There is nothing more to say,

Except it’s a lovely day for sayin'

.. .

what a lovely day for saying!

It’s a lovely day for sayin'

It’s a lovely day!

Бүгін әдемі күн,

Не істеу керек болса да,

Сіз оны жасау үшін керемет күн бар

Бұл шындық!

Сізге не істеу керек болса, болды деп үміттенемін,

Бұл екінің қолынан          нәрсе         нәрсе                            бір нәрсе  

Өйткені мен қалғым келеді!

Бүгін әдемі күн,

Не істеу керек болса да, 

Мен мұны істегеніме өте қуаныштымын

Сенімен!

Бірақ егер сізде бірдеңе болса

Оны тек біреу ғана жасай алады,

«Толығырақ»,

Бұл айту үшін әдемі күн

Бұл әдемі күн!

Бүгін әдемі күн,

Не істеу керек болса да,

Сіз оны жасау үшін керемет күн бар

Бұл шындық!

Сізге не істеу керек болса, болды деп үміттенемін,

Бұл екінің қолынан          нәрсе

Өйткені мен қалғым келеді!

Бүгін әдемі күн,

Не істеу керек болса да, 

Мен мұны істегеніме өте қуаныштымын

Сенімен!

Бірақ егер сізде бірдеңе болса

Оны тек бір қол  жата алады,

«Толығырақ»,

Бұл айту үшін әдемі күн

Бұл әдемі күн!

Бірақ егер сізде бірдеңе болса

Оны тек біреу ғана жасай алады,

Тағы көп нәрсе жоқ,

Бұл айту үшін әдемі күн

...

айту үшін қандай тамаша күн!

Бұл айту үшін  тамаша күн

Бұл әдемі күн!