
Төменде әннің мәтіні берілген Pero Te Sigo Queriendo , суретші - Juan D'Arienzo y su Orquesta Tipica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juan D'Arienzo y su Orquesta Tipica
Por tu amor olvidé lo más sagrado
y en la cruz de tu pecado
yo quedé crucificado.
Fue tu amor un puñal envenenado,
si hasta el mango lo has clavado
sin tenerme compasión.
Garra que desgarra fue tu beso,
que me duele todavía,
y a pesar de todo yo te nombro
siempre, siempre, en mi agonía.
Por tu amor yo sufrí lo más horrendo
pero te sigo queriendo,
siempre, siempre, más y más.
Un infierno fue tu amor
donde el alma me quemé
y viví desesperado
si en tus besos he dejado
mil pedazos de mi vida.
Por tu culpa, nada más,
ya quede sin corazón,
pero igual he de quererte
porque sé que ni la muerte
me arrancará de tu amor.
Vuelve, aunque me mientas,
necesito tus caricias y tus besos.
Aunque cada beso me envenene
y me arrastre hasta la muerte.
Ya lo ves, siempre igual te estoy llamando
y mi amor te está esperando
aunque sos mi perdición.
Por tu culpa, nada más,
ya quede sin corazón,
pero igual he de quererte
porque sé que ni la muerte
me arrancará de tu amor.
Letra de Reinaldo Yiso
Сенің махаббатың үшін мен ең қасиетті ұмыттым
және сенің күнәңнің айқышында
Мен айқышқа шегелендім.
Махаббатың уланған қанжар еді
тіпті тұтқаны шегелеп алсаңыз
маған аямай.
Көз жасы сенің сүйісің болған тырнақ,
бұл мені әлі де ауыртады,
және бәріне қарамастан мен сені атаймын
әрқашан, әрқашан, менің азапта.
Сенің махаббатың үшін мен ең ауыр азапты тарттым
бірақ мен сені әлі де жақсы көремін
әрқашан, әрқашан, көбірек және көбірек.
Сенің махаббатың тозақ болды
жаным күйген жерде
мен шарасыз өмір сүрдім
егер сенің сүйістеріңде мен кетіп қалдым
менің өмірімнің мың бөлігі.
Сен үшін, басқа ештеңе,
Мен қазірдің өзінде жүрексізмін,
бірақ мен сені әлі де жақсы көруім керек
өйткені мен тіпті өлім емес екенін білемін
мені сенің махаббатыңнан айырып жібереді.
Маған өтірік айтсаң да қайт,
Маған сенің еркелеткендерің мен сүйгендерің керек.
Әрбір сүйісу мені улап жіберсе де
және мені өлімге сүйреп апар.
Көрдің бе, мен сені үнемі солай атаймын
ал менің махаббатым сені күтуде
Сен менің құлағым болсаң да
Сен үшін, басқа ештеңе,
Мен қазірдің өзінде жүрексізмін,
бірақ мен сені әлі де жақсы көруім керек
өйткені мен тіпті өлім емес екенін білемін
мені сенің махаббатыңнан айырып жібереді.
Рейнальдо Йисоның сөзі
Mario Bustos, Juan D'Arienzo y su Orquesta Tipica, Jorge Valdez • 2008
Juan D'Arienzo y su Orquesta Tipica, Walter Cabral • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз