Silueta Portea - Juan D'Arienzo y su Orquesta Tipica

Cuando tú pasas caminando por las tardes,

repiqueteando tu taquito en la vereda,

marcas compases de cadencias melodiosas

de una milonga compadrona y callejera.

Y en tus vaivenes pareciera la bailaras,

así te miren y te miren los que quieran,

porque tú llevas en tu cuerpo la arrogancia

y el majestuoso ondular de las porteñas.

Tardecita criolla, de límpido cielo

bordado de nubes, llevas en tu pelo.

Vinchita argentina que es todo tu orgullo…

¡Y cuánto sol tienen esos ojos tuyos!

Y los piropos que te dicen los muchachos,

como florcitas que a tu paso te ofrecieran

que las recoges y que enriedas en tu pelo,

junto a la vincha con que adornas tu cabeza.

Dice tu cuerpo tu arrogancia y tu cadencia

y tus taquitos provocando en la vereda:

Soy el espíritu criollo hecho silueta

y te coronan la más guapa y más porteña.

Tardecita criolla, de límpido cielo

bordado de nubes, llevas en tu pelo.

Vinchita argentina que es todo tu orgullo…

¡Y cuánto sol tienen esos ojos tuyos!

Түстен кейін өтіп бара жатқанда,

тротуардағы такитоңызды түртіп,

әуезді каденциялардың соққы белгілері

компадрона және көше милонга.

Әткеншектерде сіз билейтін сияқтысыз,

сондықтан саған қарап, саған қарағысы келетіндер,

өйткені сіз бойыңызда тәкаппарлықты сақтайсыз

және портеньялардың керемет толқындары.

Креол түстен кейін, ашық аспанмен

бұлттарды кестелеу, сіз шашыңызға киесіз.

Аргентиналық винчита - бұл сіздің мақтанышыңыз...

Ал сенің көздеріңде қанша күн бар!

Жігіттердің сізге айтатын мақтаулары,

Сізге өз қарқыныңызбен ұсынылған кішкентай гүлдер сияқты

Сіз оларды жинап, шаштарыңызға шатастырасыз,

басыңызды безендіретін бас таңғыштың жанында.

Сіздің денеңіз сіздің тәкаппарлығыңызды және сіздің ырғағыңызды айтады

және тротуарда арандатқан таквитоларыңыз:

Мен креол рухының силуэтімін

және олар сізді ең әдемі және Буэнос-Айрес деп атайды.

Креол түстен кейін, ашық аспанмен

бұлттарды кестелеу, сіз шашыңызға киесіз.

Аргентиналық винчита - бұл сіздің мақтанышыңыз...

Ал сенің көздеріңде қанша күн бар!