Төменде әннің мәтіні берілген Cut Me Off , суретші - Perfect Stranger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Perfect Stranger
You know I love to drink my share
Of whiskey, beer, and wine
But lately I’ve had one too many one too many times
So bartender I’ve been thinkin' up a drinkin' resolution
I’ve thought about it long and hard
And here is my solution
Cut me off at one tonight
That’s gonna be my limit
Help me look out for my elbow
Watch how much i bend it
I can’t stay out all night no more
I gotta get home early
So cut me off at one tonight
Or about one thirty
If they held a honkytonk marathon
You know i’d win the prize
Cause every night when i crawl home the sun gets in my eyes
But tonight its gonna be different
Yeah i’m finally cuttin' down
In fact i feel so good
I think i’ll buy another round
So cut me off at two tonight
Thats gonna be my limit
Help me look out for my elbow
Watch how much i bend it
I can’t stay out all night no more
I gotta get home early
So cut me off at two tonight
Or about two thirty
Well there’s more to life than fun and games
And its high time that i learn
There’s times you gotta sacrifice
And i guess that its my turn
So cut me off at three tonight
That’s gonna be my limit
Help me look out for my elbow
Watch how much i bend it
I can’t stay out all noght no more
I gotta get home early
So cut me off at three tonight
Or about three thirty
Yeah cut me off at three tonight
Or about three thirty
Yeah…
Мен өз үлесімді ішкенді жақсы көретінімді білесіз
Виски, сыра және шарап
Бірақ соңғы кездері менде бір тым көп болды
Сондықтан мен барледжім «ішу» қаулысымен «
Мен бұл туралы ұзақ және қиын ойландым
Міне менің шешім
Бүгін түннің бірінде мені кесіңіз
Бұл менің шегім болады
Маған шынтағымды қазғауға көмектесіңіз
Мен оны қаншалықты иілгенімді қараңыз
Енді түні бойы далада қала алмаймын
Мен үйге ерте жетуім керек
Сондықтан мені бүгін кешке кесіңіз
Немесе шамамен бір отыз
Олар хонкитонк марафонын өткізсе
Сіз менің жүлде алатынымды білесіз
Себебі әр түнде үйге барған кезде көзіме күн түседі
Бірақ бүгін кеш басқаша болады
Иә, мен ақыры қысқартамын
Шындығында мен өзімді жақсы сезінемін
Мен басқа раунд сатып аламын деп ойлаймын
Мені кешке екіден кесіп тастаңыз
Бұл менің шегім болады
Маған шынтағымды қазғауға көмектесіңіз
Мен оны қаншалықты иілгенімді қараңыз
Енді түні бойы далада қала алмаймын
Мен үйге ерте жетуім керек
Мені кешке екіден кесіп тастаңыз
Немесе екі отыз шамасында
Өмірде ойын-сауық пен ойыннан да көп нәрсе бар
Менің үйренетін уақытым келді
Құрбандыққа баратын кездер болады
Менің кезегім келді деп ойлаймын
Бүгін түнгі үште мені кесіңіз
Бұл менің шегім болады
Маған шынтағымды қазғауға көмектесіңіз
Мен оны қаншалықты иілгенімді қараңыз
Мен енді түні бойы сыртта қала алмаймын
Мен үйге ерте жетуім керек
Бүгін түнгі үште мені кесіңіз
Немесе шамамен үш отыз
Иә, бүгін түнгі үште мені тоқтатыңыз
Немесе шамамен үш отыз
Иә…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз