
Төменде әннің мәтіні берілген Windsor , суретші - Pereza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pereza
Dos vidas hacen falta para convencerme
De caminos, y autopistas, semáforos en verde
Yo era tan difícil, tú lo veías cerca
Entre Lisboa y Madrid fue la guerra
Mi corazón ardía como el Windsor
Camarón sonaba fuerte en mi cabeza
Todo fluye y se conecta
Pequeña salvación por un instante
Como el agua, turururu
Sonaba mil veces
Aunque no lo puedas decir
Me quieres, a veces
A orillas de una falda vuelan mis cohetes
Se busca para no soñar chica guapa y muy caliente
Yo era tan difícil, tú me dijiste: perla
Desde que te conocí fue la guerra
Mi corazón ardía como el Windsor
Y Camarón sonaba fuerte en mi cabeza
Todo fluye y se conecta
Pequeña salvación por un instante
Como el agua turururu
Sonaba mil veces
Aunque no lo puedas decir
Me quieres, a veces
Como el agua turururu
Sonaba mil veces
Aunque no lo puedas decir
Me quieres, a veces
A veces todo se confunde
Uno quiere decir paz y sale guerra
Me mide los caminos y encuentras más mierda
Pero todo fluye cuando se moja la arena y suena:
«Hey little thing, let me light your candle
cause mama I´m sure hard to handle, now, gets around».
Chica negra, me gusta tu melena.
Eh eh ey chica negra, me gusta tu melena.
Yo prefiero amor, yo prefiero amor…
Мені сендіру үшін екі өмір керек
Жолдар, тас жолдар, жасыл бағдаршамдар
Маған өте қиын болды, сіз оны жақыннан көрдіңіз
Лиссабон мен Мадрид арасында соғыс болды
Жүрегім виндзор сияқты өртеніп кетті
Асшаян менің басымда қатты болды
Барлығы ағып, байланысады
Бір сәтке кішігірім құтқару
Су сияқты, туруруру
мың рет естілді
Сіз айта алмасаңыз да
сен мені кейде сүйесің
Белдемшенің шетінде зымырандарым ұшады
Әдемі және өте ыстық қызды армандамауды қаладым
Мен қиын болдым, сен маған: інжу-маржан айттың
Мен сені кездестіргеннен бері соғыс болды
Жүрегім виндзор сияқты өртеніп кетті
Ал Камарон менің басымда қатты дауыстады
Барлығы ағып, байланысады
Бір сәтке кішігірім құтқару
туруруру суы сияқты
мың рет естілді
Сіз айта алмасаңыз да
сен мені кейде сүйесің
туруруру суы сияқты
мың рет естілді
Сіз айта алмасаңыз да
сен мені кейде сүйесің
Кейде бәрі шатасады
Бейбітшілік пен соғыс келеді дегісі келеді
Мен жолдарды өлшеймін, ал сіз тағы да бәк табасыз
Бірақ құм суланғанда бәрі ағып кетеді:
«Ей, кішкентай, мен сенің шамыңды жағуға рұқсат етемін
Себебі, анамды ұстау қиын, енді айналайын».
Қара қыз, сенің шашың маған ұнайды.
Эй, қара қыз, сенің шашың маған ұнайды.
Мен махаббатты ұнатамын, сүйемін...
Ariel Rot, Pereza • 2010
Pereza • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз