Төменде әннің мәтіні берілген Superviviente , суретші - Pereza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pereza
Y desde que me corto el pelo
Y tengo un traje en el ropero
Todo me hace sentir mucho mejor
Y por supuesto me ha cambiao el gesto
I te escribo una canción de amor…
Desde que salgo en las revistas
Y tú ya no me gritas
Déjalo será mejor…
Ya me lo creo y meneo el cuerpo el día entero
Como lo haría Iggy pop…
Todo esto es cierto
Y lo voy a disfrutar
Ya no estoy muerto
Te lo voy a demostrar
Quizás mi espiritu borracho se caliente
Y se ponga a bailar
Desnudo entre la gente
Dejarme llevar
Sin más es lo que quiero
Y es que ahora soy un superviviente…
¿quién ha dicho miedo?
¿quién ha dicho no me atrevo?
¿quién quiere salir hoy?
Yo quiero y canto, salgo río y me levanto
Bailo hasta que salga el sol
Todo esto es cierto
Y lo voy a disfrutar
Ya no estoy muerto
Te lo voy a demostrar
Quizás mi espiritu borracho se caliente
Y se ponga a bailar
Desnudo entre la gente
Dejarme llevar
Sin más es lo que quiero
Y es que ahora soy un superviviente…
Todo esto es cierto
Y lo voy a disfrutar
Ya no estoy muerto
Te lo voy a demostrar
Quizás mi espiritu borracho se caliente
Y se ponga a bailar
Desnudo entre la gente
Dejarme llevar
Sin más es lo que quiero
Y es que ahora soy un superviviente…
Ал мен шашымды кескеннен бері
Ал менің шкафта костюмім бар
бәрі мені әлдеқайда жақсы сезінеді
Әрине, ол менің қимылымды өзгертті
Мен саған махаббат жырын жазамын...
Мен журналдарда болғандықтан
Ал сен енді маған айқайламайсың
Жақсырақ болсын...
Мен бұған сенемін және күні бойы денемді шайқаймын
Игги Поп сияқты…
мұның бәрі рас
Ал мен одан ләззат аламын
Мен енді өлген жоқпын
Мен саған көрсетемін
Бәлкім, менің мас рухым қызып кететін шығар
және билеуді бастаңыз
Халық арасында жалаңаш
Алып кету
артық болмаса, мен қалаймын
Ал қазір мен аман қалдым...
кім айтты қорқыныш?
Мен батыл емеспін деп кім айтты?
бүгін кім шыққысы келеді?
Мен келеді және ән айтамын, мен өзенге шығып, тұрамын
Мен күн шыққанша билеймін
мұның бәрі рас
Ал мен одан ләззат аламын
Мен енді өлген жоқпын
Мен саған көрсетемін
Бәлкім, менің мас рухым қызып кететін шығар
және билеуді бастаңыз
Халық арасында жалаңаш
Алып кету
артық болмаса, мен қалаймын
Ал қазір мен аман қалдым...
мұның бәрі рас
Ал мен одан ләззат аламын
Мен енді өлген жоқпын
Мен саған көрсетемін
Бәлкім, менің мас рухым қызып кететін шығар
және билеуді бастаңыз
Халық арасында жалаңаш
Алып кету
артық болмаса, мен қалаймын
Ал қазір мен аман қалдым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз