
Төменде әннің мәтіні берілген Salir , суретші - Pereza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pereza
Tú harta de tanta duda
Yo
De preguntarle al viento
Tú
¿qué donde conocí a la luna?
Yo
¿que en qué coños ocupo el tiempo?
— En salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas, hablar con la gente
Llegar a la cama y …¡joder, que guarrada!
sin tí
Voy que ni toco el suelo y he espantao hasta a las nubes
No sé si son tus besos o este tripi que me sube
Ya no me acuerdo de na, que todo era de colores
¿dónde estárán los besos?
— se los han llevao las flores
Y al día siguienSalir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas, hablar con la gente
Llegar a la cama y …¡joder, que guarrada!
sin tí…
Y al llegar a casa me saludan:
— ¡oye!
¿dónde vas cabrón?, ¿dónde te has metido?
— te aseguro que no he estao de más, que no he perdido el tiempo
Que lo he gastado en:
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas, hablar con la gente
Llegar a la cama y …¡joder, que guarrada!
sin tí
Y al día siguiente…
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas, hablar con la gente
Llegar a la cama y …¡joder, que guarrada!
sin tí…
Para algunos vivir es galopar
Un camino empedrado de horas
Minutos y segundos
Yo más humilde soy
Y sólo quiero que la ola que surge
Del último suspiro de un segundo
Me transporte mecido
Hasta el siguiente
Salir… beber…
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas, hablar con la gente
Llegar a la cama y …¡joder, que guarrada!
sin tí
Y al día siguiente
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas, hablar con la gente
Llegar a la cama y …¡joder, que guarrada!
sin tí
Y al día siguiente ya no me acuerdo de ná
Сіз көп күмәндан шаршадыңыз
I
желден сұрау
Сіз
Мен айды қай жерде кездестірдім?
I
Мен уақытымды немен өткіземін?
— Сыртқа шыққанда, ішіп, баяғы ескі нәрсе
Мың жолды алыңыз, адамдармен сөйлесіңіз
Төсекке жату және... қарғыс атсын, неткен шлюха!
сенсіз
Мен тіпті жерге тимеймін, тіпті бұлттарды да қорқытамын деп барамын
Мені жоғары көтеруге сенің сүйгендерің бе, әлде осы сапар ма, білмеймін
Мен енді ештеңе есімде жоқ, бәрі түсті болды
сүйістер қайда?
— гүлдер оларды алып кетті
Ал келесі күні сыртқа шық, іш, баяғы ескі нәрсе
Мың жолды алыңыз, адамдармен сөйлесіңіз
Төсекке жату және... қарғыс атсын, неткен шлюха!
сенсіз…
Үйге келгенде олар мені қарсы алады:
-эй!
қайда бара жатырсың сұмдық?, қайда болдың?
— Артық кеткен жоқпын, уақытты босқа өткізген жоқпын деп сендіремін
Мен не жұмсадым:
Сыртқа шығыңыз, ішіңіз, баяғы ескі нәрсе
Мың жолды алыңыз, адамдармен сөйлесіңіз
Төсекке жату және... қарғыс атсын, неткен шлюха!
сенсіз
Ал келесі күні…
Сыртқа шығыңыз, ішіңіз, баяғы ескі нәрсе
Мың жолды алыңыз, адамдармен сөйлесіңіз
Төсекке жату және... қарғыс атсын, неткен шлюха!
сенсіз…
Кейбіреулер үшін өмір сүру - жүгіру
Сағаттық тас жол
Минуттар мен секундтар
Мен кішіпейілмін
Мен тек пайда болған толқынды қалаймын
Бір секундтың соңғы демінен
Мен дірілдеп тасымалдаймын
Келесіге дейін
шығу... ішу...
Сыртқа шығыңыз, ішіңіз, баяғы ескі нәрсе
Мың жолды алыңыз, адамдармен сөйлесіңіз
Төсекке жату және... қарғыс атсын, неткен шлюха!
сенсіз
Ал келесі күні
Сыртқа шығыңыз, ішіңіз, баяғы ескі нәрсе
Мың жолды алыңыз, адамдармен сөйлесіңіз
Төсекке жату және... қарғыс атсын, неткен шлюха!
сенсіз
Ал келесі күні менің есімде ештеңе жоқ
Ariel Rot, Pereza • 2010
Pereza • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз