When I Fall in Love - Pepper Adams, Chet Baker

Hey drink up all you people

Order anything you see

And have fun you happy people

The laugh and the drinks on me

Try to think that love’s not around

Still it’s uncomfortably near

My poor old heart ain’t gaining any ground

Because my angel eyes ain’t here

Angel eyes, that old Devil sent

They glow unbearably bright

Need I say that my love’s mispent

Mispent with angel eyes tonight

So drink up all of you people

Order anything you see

And have fun you happy people

The drink and the laughs on me

Pardon me but I got to run

The fact’s uncommonly clear

I got to find who’s now the number one

And why my angel eyes ain’t here

Excuse me while I disappear

Ей, баршаңызды ішіңіз

Көрген нәрсеге тапсырыс беріңіз

Ал бақытты жандар сіздерге рахаттаныңыз

Күлкі мен сусындар

Махаббат жоқ деп ойлауға тырысыңыз

Әлі де ыңғайсыз жақын

Менің байғұс кәрі жүрегім еш жерін таппай жатыр

Себебі менің періштенің көздерім мұнда жоқ

Періштенің көздері, сол кәрі Ібіліс жіберді

Олар адам төзгісіз жарқырайды

Менің махаббатымның өткенін айту керек

Бүгін түнде періштелердің көздерімен араласады

Сондықтан барлығыңыз ішіңіздер

Көрген нәрсеге тапсырыс беріңіз

Ал бақытты жандар сіздерге рахаттаныңыз

Сусын мен күлкі

Кешіріңіз, бірақ мен жүгіруім керек

Факті әдеттен тыс анық

Мен қазір кімнің бірінші нөмірін табуым керек

Неліктен менің періштенің көздерім мұнда жоқ?

Мен жоғалып кеткенше кешіріңіз