We'll Be There - People Under The Stairs
С переводом

We'll Be There - People Under The Stairs

Альбом
We'll Be There
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
326160

Төменде әннің мәтіні берілген We'll Be There , суретші - People Under The Stairs аудармасымен

Ән мәтіні We'll Be There "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We'll Be There

People Under The Stairs

Оригинальный текст

Stomp ya feet, and clap ya hands

‘Cause you’re listening to the sounds of the P-Funk band

Ain’t nothing new in what we do, ‘cause we doing it all just for you

Stomp ya feet, and clap ya hands

‘Cause you’re listening to the sounds of the Sure Shot band

Ain’t nothing new in what we do, ‘cause we doing it all just for you

Uh to the…

Qualifying, rectifying, rocking ‘til the day we dying

Every time you’re screaming, crying, we’ll be there with no denying

(repeats)

C’mon Double…

Check it out, people, I’m so glad you’re here

I want my peoples in the front, my peoples in the rear

To let go of your troubles, grab a chair, and cool out

Turn up the stereo, light up the blunt, and crack the Guiness Stout

(Mike, you don’t drink that!) Yeah, but it rhymed

And I’mma keep going, flowing like the river, little nigga

Since 1987, I’ve been putting in work

Like a single mother serving suckas, and makin ‘em jerks

Big fluid when I do it, everybody say «go»

The cut creator of the hood, and already a pro

Smoking up the fat grams and slam like Big Show

Or Bam Bigelow to party down with the hoes

Until the crack of dawn, and don’t nobody dare yawn

«Word up!»

to Sanchez and the little homie rhymed

Right now, we on some wine-light, violin type

Make the beats late night, so they come out and act right

And put a kick in your eardrum, yo, you should expect

Nothing but the fly shit when we rocking your set

Damn right, it’s Thes One and Double K one time

Lay back with a cool one, so let’s do one, ya get it?

I’m like «with it» when it comes to being hip

Hang out with old dudes that’s rude, and talk shit

Close down on your rookies like your ladies at bedtime

Next time you wanna rhyme, throw this into rewind

And realize the real lives and the dope shit being given

It’s a privilege like your left turned herb, ya heard

Now I’mma chill with my blunt and Guiness, let the track speak

To all the stupid-ass people undermining the street

Yeah, I know what that was, when I «street,» I mean «real»

The People Under the Gangsta Steps, serving your thrill

Qualifying, rectifying, rocking ‘til the day we dying

Every time you’re screaming, crying, we’ll be there with no denying

(repeats)

Let’s rock!

(repeats)

(Amigitos!)

The type of family beat, horns with an age limit of like 38 and older

For old dudes, who pulled dames with game like a Pee Chee folder

For 40 holders, twist, tap, and drop the cap when you feel it

Non-sober sounds better, a sort-of a sweater-wearing groove

Got you feeling the jazz and make you wanna move

(On to the next brew!) ‘Bout to crack a new 32

Shout going to my crew and especially (Yahoo!)

Andre, Brandon, Paul, Anthony, Mike, and me

Who can’t stand new music, rather bump the JB’s

And stay ill, changing DATs, pushing rocks up a hill

Stupid sissy (Hush that fuss!) Ay-yo, chill!

Smoking beedis, hanging out the window sill, watching the moon

Writing rhymes, making beats, waking up at noon

Digging up old tunes, that’s the life for me

And chilling with my best friend whose name is MPC

So, Mike, please see if my track is going to tape

I gotta about a million rhymes, and I don’t know their fate

So one way or another, brother, I promise they’ll get heard

Yo, this is just the second LP, you can count on a third, word

And that’s all I got, before I go, I gotta give a shout

To Yuyo, Juan Carlos and Tino, Remi, Miguel, and Grenjes, mi primos

I’mma end this with Enola, I’m out drinking all the Inca Cola’s with rum

So get in the streets and act dumb (Says right here…)

People Under The Stairs, set rhymes to stun…

(Y’all niggas is out?) Aww, man, baby, don’t trip

The record’s not over, man, all you gotta do is flip…

Перевод песни

Аяқтарды қағып, қолдарыңызды соғыңыз

Себебі сіз P-Funk тобының дыбыстарын тыңдайсыз

Біз не істейтінімізде жаңалық бермейді, - деп ойлайтынымыздың бәрі сіз үшін

Аяқтарды қағып, қолдарыңызды соғыңыз

Себебі сіз Sure Shot тобының дыбыстарын тыңдап жатырсыз

Біз не істейтінімізде жаңалық бермейді, - деп ойлайтынымыздың бәрі сіз үшін

Ой     

Біз өлетін күнге дейін біліктілік, түзету, тербелу

Сіз айқайлаған, жылаған сайын, біз басқа боламыз

(қайталанады)

Екі еселік…

Қарап көріңіз, адамдар, сіздердің осында болғаныңызға өте қуаныштымын

Мен өзімнің алдыңғы жағымдағы халықтарымды, тылдағы халықтарымды қалаймын

Қиындықтарыңызды жіберіп, орындықты ұстап, салқындатыңыз

Стереоды қосыңыз, доғал қосқышты жандырыңыз және «Гиннесс Стутты» сындырыңыз

(Майк, сен оны ішпейсің!) Иә, бірақ рифмді

Мен әрі қарай жүремін, өзен сияқты ағып жатырмын, кішкентай негр

1987 жылдан бері жұмысқа кірісіп кеттім

Жалғызбасты ана сияқты, емізіп, әлсіреп жатыр

Мен мұны істегенде, барлығы «кет» дейді

Сорғыштың кесілген жасаушысы және қазірдің өзінде кәсіпқой

Май грамдарын шегу және Big Show сияқты қағу

Немесе Бам Бамлоуды ілмектермен бірге таратады

Таң атқанша, және ешкімнің есінеуге батылы барма

«Сөз айт!»

Санчес пен кішкентай домиға рифм айтты

Дәл қазір біз скрипка түрін қолданамыз

Соққыларды түнде жасаңыз, олар шығып, дұрыс әрекет етеді

Құлағыңыздың қалқанын қағып алыңыз, сіз күтуіңіз керек

Жиынтықты тербеткен кездегі шыбын-шіркейден басқа ештеңе жоқ

Дұрыс, бұл Thes One және Double K бір рет

Салқынмен оралыңыз, сонда, біреуін жасайық, солай ма?

Мен «онымен» жамбас болған кезде мен сияқтымын

Дөрекі ескі жігіттермен араласып, бос сөз сөйлесіңіз

Ұйықтар алдында ханымдарыңыз сияқты жаңадан келген ойыншыларды жабаңыз

Келесі жолы рифма айтқыңыз келсе, оны артқа айналдырыңыз

Ал шынайы өмірді және беріліп жатқан допингті түсініңіз

Бұл сіздің сол жаққа бұрылған шөп сияқты артықшылық екенін естігенсіз

Енді мен өз блант пен Гиннесті тыңдаймын, трек сөйлесе берсін

Көшені бұзып жүрген ақымақ адамдарға

Ия, мен «көше», мен «нағыз» дегенді білдіретінін білемін

Гангста қадамдарының астындағы адамдар сіздің толқуыңызға қызмет етеді

Біз өлетін күнге дейін біліктілік, түзету, тербелу

Сіз айқайлаған, жылаған сайын, біз басқа боламыз

(қайталанады)

Жарқайық!

(қайталанады)

(Амигитос!)

Отбасылық соққы түрі, 38 жастан асқан мүйіздер

"Пи Чи" қалтасы сияқты қыз-келіншектерді қызықтыратын ескі жігіттерге арналған

40 ұстағыш үшін қақпақты сезген кезде бұраңыз, түртіңіз және түсіріңіз

Сабырсыз дыбыс жақсырақ, свитер киетін ойық сияқты

Сізге джазды сезіндім және қозғалғыңыз келеді

(Келесі қайнатуға өтіңіз!) 'Жаңа 32 жаруға болыңыз

Менің экипажыма барамын, әсіресе (Yahoo!)

Андре, Брэндон, Пол, Энтони, Майк және мен

Кім жаңа музыкаға шыдамайды, JB-ге қарсы тұрыңыз

Ауырмаңыз, DAT ауыстырыңыз, тастарды төбеге             итеріңіз

Ақымақ әпке (Тыныштық қой!) Ай-йо, салқын!

Темекі шегу, терезе алдынан ілу, айды қарау

Өлең жазу, ырғақ жасау, түсте ояну

Ескі әуендерді қазу, бұл мен үшін өмір

MPC есімді ең жақын досыммен бірге көңіл көтердім

Сонымен, Майк, менің трек таспаға алатынын көріңіз

Маған миллионға жуық рифма керек, мен олардың тағдырын білмеймін

Осылайша, бір жолмен, ағайын, мен олар естілетініне уәде беремін

Иә, бұл  екінші LP ғана, үшінші сөзге сене аласыз

Менде бар болғаны осы, барар алдында айқайлауым керек

Юйоға, Хуан Карлос пен Тиноға, Ремиге, Мигельге және Греньеске, ми примос

Мен мұны Эноламен аяқтаймын, мен барлық Инка Коланы роммен ішемін

Сондықтан көшеге келіп, мылқау әрекет (дәл осы жерде айтады)

Баспалдақ астындағы адамдар таң қалдыратын рифмаларды орнатыңыз…

(Ниггалар шығып қалды ма?) Ой, жігіт, балақай, шалынып қалма

Жазба аяқталмады, жігітім, сізге  төңкеру болған болсын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз