Төменде әннің мәтіні берілген Death of A Salesman , суретші - People Under The Stairs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
People Under The Stairs
Yo, I was chilling, lamping, cooling at the spot
When this light-skinned nigga with Tims told me he could rock
He told me his name and I think it started with a K
That’s exactly what happened after this day
I put that same letter after his name to end it off
So I coughed gave threw a pound and then I was off
Went around the corner where the homies was at
Told my nigga, Elad, pull went down, he handed me the…
Took about five pulls, yo, that shit was just right
He handed me about five Newports and I was off into the night
Stopped at the store and picked up a Big Gulp
When I saw this black Jeep pull up, it was my homie from the set
He told me heard from evil went down, so I hopped inside the loc
So we could head across town
Yo yo yo… Hey, Thes
What’s up, man?
What’s up?
We’re bumpin' at Unity tonight, man… I’ll just go in there and do this thing,
ain’t no need to stay…
Let’s be out
Stepped inside the place, stepped quiet as fuck
Stepped into a dark corner so fools wouldn’t know what’s up
Thes came over, said he saw him at the bar fronting like he was hard
But it was time to pull his card, so I stepped to this nigga
Look him dead in his face, was like «You's a disgrace to this race!»
Then I…
Wack MCs… wack MCs… (etc.)
Make me have to call your name out… (scratched and repeated)
It was a cold September morning, there was fog in the air
A pair of police proceeded ahead of a 21-car black caravan
Of cars and vans with headlights, testimony of dead night
My flashlight light the right way for me
I went early and climbed a tree, so I might see the show as it passed
The cars slow as they pass the PD-blocked intersection
Then gassed up the hill through the gate on the left
And slowed and showed moonlight reflections on the fresh-mown grass
Tombstones on tinted glass
The special pass sitting on the dashboard of a black Ford
In front stopped the cop and he opened the door
And out steps a man with flowers inside his grip
Squinting for the pig, Linden suit and wingtips
Out flew the rest and they rared to go, I hear no sounds
Just see lips moving and moonglow, so I and I, camouflaged
Slide down the tree, float across the road that’s like 30 feet wide
Beverly-Hills-style glide past the G-ride
See a rock at the end of the block, cop a squat
And watch men slide, an all-black box with gold rails
Tail-side, adorned with carnations in random configurations
Of player pride and herring bone, scales and other paraphernalia
Of a lifestyle that reflected but failure
The trails of fog leap of the back of the cab, passed it one-by-one
Dookie gold made it hard to hold
I had to laugh.
Oh, what fun when one dies
They walked toward the grave, the fog started to rise
Check the coffin… «hella tight»… put it on the hoist
And lower it deep, deeper into the moist earth
Last words of this man… I slipped into the night
And heard the fog…"Nigga had a hella tight car (?)
We’re dead nigga… He dead… (?)
Иә, мен сол жерде салқындадым, шам жағамын, салқындаттым
Тимспен бірге бұл ақшыл негр маған ол рок ойнай алатынын айтқанда
Ол маған атын айтты, менің ойымша, ол К әрпінен басталды
Бұл күннен кейін дәл солай болды
Мен сол әріпті оның есімінен соңына дейін қойдым
Мен жөтеліп, бір фунт лақтырдым, содан кейін мен кеттім
Үйшілер тұрған бұрышты айналып өтті
Негганыма Эладтың төмен түсіп кеткенін айтты, ол маған…
Бес тартылды, иә, бұл дұрыс болды
Ол мені беске жуық жаңа порттар берді, мен түнде тұрдым
Дүкенде тоқтап Үлкен Big Gulp Big Gulp |
Мына қара джиптің көтерілгенін көргенде, түсірілім алаңындағы менің досым болды
Ол маған зұлымдық құлағанын айтты, сондықтан мен бөлменің ішіне секірдім
Сондықтан біз қала бойынша бастық болар едік
Йо й й ... Эй, сол
Не болды, адам?
Не хабар?
Біз бүгін түнде Unity-де кездесіп жатырмыз, жігітім... Мен жай ол жерге кіріп, мына нәрсені істеймін,
қалудың қажеті жоқ…
Болайық
Орынға кірді де, тым-тырыс қадам басты
Ақымақтар не болып жатқанын білмеуі үшін қараңғы бұрышқа кірді
Олар келіп, оны барда қатты көргендей көрді
Бірақ оның картасын шығаратын кез келді, сондықтан мен осы ниггаға кірдім
Оның жүзіне өлі болып қарап, «Сен бұл жарысқа масқарасың!» дегендей болды.
Сонда мен…
Wack MCs... wack MCs... (т.б.)
Мені өз атыңызды жіберуге мәжбүр етіңіз ... (тырналған және қайталанды)
Қыркүйектің салқын таңы еді, ауада тұман болды
Бір полиция 21 көлік қара керуен � ' ' ' кара кара |
Автокөліктер мен фургондардың фаралары, өлі түннің айғағы
Қолшам маған дұрыс жолды береді
Мен ерте барып, ағашқа көтерілдім, сондықтан мен оның өткенін көре аламын
Көліктер PD бұғатталған қиылыстан өткенде баяулайды
Содан кейін төбеден сол жақтағы қақпадан асып кетті
Жаңа шабылған шөпте баяулап, ай сәулесінің шағылыстарын көрсетті
Боялған шыныдағы құлпытастар
Қара Фордтың бақылау тақтасында орналасқан арнайы билет
Алдында полицейді тоқтатты, ол есікті ашты
Қолында гүлдері бар ер адам шығады
Шошқа үшін көзін қысып, Линден костюмі мен қанатының ұшы
Қалғандары ұшып кетті, олар сирек кетті, мен дыбыстарды естімеймін
Ерінді жылжыту және моңғар, сондықтан мен және мен, камуфляжбен көрдім
Ағаштан төмен сырғытыңыз, ені 30 фут сияқты жол бойымен жүзіңіз
Беверли-Хиллз стиліндегі G-ride жолымен сырғанау
Блоктың соңындағы тасты |
Алтын рельстері бар қара жәшіктің сырғанауын қараңыз
Кездейсоқ конфигурациялардағы қалампырлармен безендірілген құйрық жағы
Ойыншының мақтанышы мен майшабақ сүйегі, таразы және басқа керек-жарақтар
Шағылысқан, бірақ сәтсіздікке өмір салты
Кабинаның артындағы тұманның іздері бір-бірден өтіп кетті.
Dookie gold оны ұстауды қиын етті
Маған күлу керек болды.
Әй, өлгенде қандай қызық
Олар қабірге қарай жүрді, тұман көтеріле бастады
Табытты тексеріңіз... «Hlla tight»… оны көтергішке қойыңыз
Және оны терең, ылғалды жерге тереңірек түсіріңіз
Бұл кісінің соңғы сөздері... мен түнге тайып кеттім
Тұманды естідім..."Нигганың қатты көлігі болды (?)
Біз өлі негрміз... Ол өлді... (?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз