Төменде әннің мәтіні берілген Vampire , суретші - People In Planes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
People In Planes
Who is the fly in your champagne?
Who’s got the body the body and who’s got the brain?
I’ll take your blood and I’ll kill my pain
You are the one that I desire
You are the dark and I am the vampire (vampire)
Who is the spy in your campaign?
Is it the wife or is it it your advisor?
I want to suck the blood from their veins
You are the one that I despise
You are the light, I am the vampire (vampire)
Oh, well you know you’ll never find an easy way
Oh, but you know you want to ride the new wave yet
Who is the fly in your champagne?
Who’s got the body and who’s got the brain
Let me taste your blood 'cause I’m in pain
You are the one that I desire
You are the dark and I am the vampire (vampire)
Women and childen hold this flame
You’re none the wiser
You’re not to blame
Stick 'em in a casket next to mine
Then we will see who is alive
Then we will see the vampire (vampire)
Oh well you know you’ll never find an easy way
'Cause in your head
The devil says when it’s over, over
'Cause i’m like him
it’s got me chilled
Now it’s over,
yeah it’s over in here
Who is the fly in your champagne?
Who’s got the body the body and who’s got the brain?
I’ll take your blood and I’ll kill my pain
You are the dark and I am the vampire
Шампаныңыздағы шыбын кім?
Дене кімде, ал ми кімде?
Мен сенің қаныңды аламын және ауруымды басамын
Сіз мен қалаған адамсыз
Сен қараңғысың, ал мен вампирмін (вампир)
Сіздің науқаныңыздағы тыңшы кім?
Әйеліңіз бе, әлде кеңесшіңіз бе?
Мен олардың тамырларының қанын сорғым келеді
Мен жек көретін адам сенсің
Сен жарықсың, мен вампирмін (вампир)
О, сіз ешқашан оңай жол таба алмайтыныңызды білесіз
Әй, бірақ сіз әлі жаңа толқынға мінгіңіз келетінін білесіз
Шампаныңыздағы шыбын кім?
Дене кімде, ми кімде
Мен сенің қаныңның дәмін көрейін, себебі мен ауырып тұрмын
Сіз мен қалаған адамсыз
Сен қараңғысың, ал мен вампирмін (вампир)
Бұл жалынды әйелдер мен балалар ұстайды
Сіз одан дана емессіз
Сіз кінәлі емессіз
Оларды менің жанындағы қорапқа салыңыз
Сонда біз кімнің тірі екенін көреміз
Содан кейін вампирді (вампир) көреміз.
Сіз оңай жол таба алмайтыныңызды білесіз
Себебі сіздің басыңызда
Шайтан біткенде бітті дейді
Себебі мен оған ұқсаймын
бұл мені салқындатты
Енді бітті,
иә, бұл жерде бітілді
Шампаныңыздағы шыбын кім?
Дене кімде, ал ми кімде?
Мен сенің қаныңды аламын және ауруымды басамын
Сен қараңғысың, ал мен вампирмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз