Tomorrow's Dream - Pentagram
С переводом

Tomorrow's Dream - Pentagram

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260880

Төменде әннің мәтіні берілген Tomorrow's Dream , суретші - Pentagram аудармасымен

Ән мәтіні Tomorrow's Dream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tomorrow's Dream

Pentagram

Оригинальный текст

Have you ever thought about your soul

Can it be saved?

Or perhaps you think that when you are dead

You just stay in your grave

Is God just a thought within your head

Or is he a part of you?

Is Christ just a name that you read in the book

When you were at school?

When you think about death, do you lose your breath

Or do you keep your cool?

Would you like to see the Pope on the end of a rope?

Do you think he’s a fool?

Well I have seen the truth, yes, I’ve seen the light

And I’ve changed my ways

And I’ll be prepared when you’re lonely and scared

At the end of our days

Could it be you’re afraid of what your friends might say

If they knew you believe in God above?

They should realise before they criticise

That God is the only way to love

Is your mind so small that you have to fall

In with the pack wherever they run

Will you still sneer when death is near

And say that you may as well worship the sun?

I think it was true it was people like you

That crucified Christ

I think it is sad the opinion you had

Was the only one voiced

Will you be so sure when your day is near

Say you don’t believe?

You had the chance, but you turned it down

Now you can’t retrieve

Perhaps you’ll think before you say

That God is dead and gone

Open your eyes, just realise

That he’s the one

The only one who can save you now

From all this sin and hate

Or will you still jeer at all you hear?

Yes!

I think it’s too late

Перевод песни

Сіз өз жаныңызды ойладыңыз ба

Оны сақтау бола ма?

Немесе сіз өлгенде солай ойлайтын шығарсыз

Сіз жай ғана бейітіңізде қаласыз

Құдай сіздің басыңыздағы ой ғана ма?

Әлде ол  сенің  бөлігің бе?

Мәсіх - сіз кітапта оқитын жай ғана есім

Сіз мектепте болған кезде?

Өлім туралы ойлаған кезде, тынысыңыз жоғалады

Әлде салқын ұстайсыз ба?

Папаны арқанның ұшында көргіңіз келе ме?

Сіз оны ақымақ деп ойлайсыз ба?

Мен шындықты көрдім, иә, жарық көрдім

Мен жолымды өзгерттім

Сіз жалғыз және қорқатын болсаңыз, мен дайын боламын

Күндеріміздің соңында

Бұл сіздің достарыңыз не айтардан қорқатын болсаңыз

Олар сіздің жоғарыдағы Құдайға сенетініңізді білсе бе?

Олар сын айтпас бұрын түсінуі керек

Бұл Құдай сүюдің жалғыз жолы

Ойыңыз соншалықты кішкентай ма, сондықтан құлауыңыз керек

Олар қайда жүгірсе де, пакетпен бірге

Өлім жақындап қалғанда әлі де мысқылдай бересің бе

Сондай-ақ күнге табынуға болады дейсіз бе?

Сіз сияқты адамдар болғаны рас деп ойлаймын

Бұл Мәсіхті айқышқа шегеді

Менің ойымша, сізде қандай да бір пікіріңіз келді

Жалғыз дауысты болды

Күніңіз жақындаған кезде сенімді бола аласыз ба?

Сенбеймін дейсің бе?

Сізде мүмкіндік болды, бірақ сіз одан бас тарттыңыз

Енді сіз қалпына келтіре алмайсыз

Мүмкін сіз айтпас бұрын ойланатын шығарсыз

Құдай өлді және кетті

Көзіңізді ашыңыз, түсініңіз

Оның сол екенін

Енді сені құтқара алатын жалғыз адам

Барлық осы күнә мен жек көрушіліктен

Немесе естігеніңіздің бәрі қазақ қалайсыз ба?

Иә!

Менің ойымша, бұл өте кеш

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз