Төменде әннің мәтіні берілген Devil's Playground , суретші - Pentagram аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pentagram
All thoughts wet gray and ugly my mind misunderstood
I see the wind rip through me I’d feel it if I could
Wake some days and feel like life is not for me
I hold my head low and slowly fall down to my knees
Venom inside, unconscious seed
Laughing obscenely it’s telling me
My head’s on fire and all I see
Is this black sky
Shake in desperation I jump at every sound
Throw my face into my hands
My body’s hit the ground
How can this all be over, where will I go from here
My mind’s creation
Suffering revelations writhe around in fear
Venom inside a poison seed
Laughing obscenely it sickens me
My head’s on fire now I see
My life a lie
Ravaging decay in the face of the living
Piece of rotting slow, drifting
Hiding, hungry, weak and aging man
…please help me up from this place I’ve been
Each moment I’m here, I’m in too deep
And I die a little more
My mind was blind but now I see
The devil inside was a poison seed
Can’t kill my soul, only deceive
Brought back to life and now I’m free
My life is alive…
Ылғал сұр және ұсқынсыз ойлардың бәрі менің санам қате түсінді
Мен желдің мені соғып жатқанын көремін, мүмкін болса, оны сезер едім
Бірнеше күн ояныңыз және өмір мен үшін емес сияқты сезініңіз
Мен өзімнің басымды ұстап, баяу тізелеріме түседі
Ішіндегі у, ессіз тұқым
Ұятсыз күлу бұл маған айтып тұр
Менің басым жанып көріп бар от көріп көріп
Бұл қара аспан ба
Үмітсіз сілкінемін Мен әр дыбысқа секіріп секіріп әр дыбыс секіріп дамырай сілкінемін
Бетімді қолыма ал
Денем жерге тиді
Мұның бәрі қалай бітеді, мен бұл жерден қайда барамын
Менің ойымның туындысы
Қайғы-қасіреттің ашылғаны қорқынышпен айналады
Улы тұқымның ішіндегі у
Ұятсыз күлу мені ауыртады
Менің басым жанып көріп көріп
Менің өмірім өтірік
Тірілердің үлкен шіріту
Баяу шірік, дрейф
Жасырынған, аш, әлсіз және қартайған адам
... маған көмектескен жерден көмектесіңізші
Мен осында болған сайын тым тереңге түсемін
Және мен тағы біраз өлемін
Менің санам соқыр болды, бірақ қазір көріп отырмын
Ішіндегі шайтан
Жанымды өлтіре алмаймын, тек алдаймын
Өмірге қайта оралдым, енді мен босмын
Менің өмірім тірі…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз