Төменде әннің мәтіні берілген A Wayfarer's Tale , суретші - Penance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Penance
Hear me now, my tale to be told
Of dreams of greed and sins of old
The tide breaks calm and closes in
The sails catch wind my tale begins…
Journey out to sea, Lust and greed follow me
Ride the path to shame, Winds of deceit call my name
Shipwreck of centuries old, Festival of long dead gold
Innocents not long on life, But long to die for my pleasure
Ahead lies the monstrosity
Unveiled in glory for me to see
So sad a fate so many should die
But no more deserved for one such as I
Footstep through the dread, Torn limbs and flesh now shred
Gather together the jewels, From this ship of fools
More lost souls rise from the depths of the sea
And surround me on the shore
«Gamble your soul for this chest of gold
Or dwell with us now and forever more»
I grab for life, a run for gold
The wind’s with me, the sails take hold
I am the man, Who cheated death
With new found wealth, and tainted breath
I hear the limbs scrape below
Life breaks surface with death in tow
And now I’ve learned too late to see
I dwell below for now and eternity
Енді мені тыңдаңыз, айтылатын ертегім
Ашкөздік пен ескі күнәлардың армандары
Толқын тыныштықты бұзып, жабылады
Желкен жел соғады менің ертегісі басталады...
Теңізге саяхат, Құштарлық пен ашкөздік артымнан ереді
Ұяттың жолына мініңіз, Алдамшы жел атымды атады
Ғасырлардағы кеме апаттары, ескі, ұзын алтын алтын фестивалі
Бейкүнәлар ұзақ өмір сүрмейді, Бірақ менің ләззатым үшін өлу керек
Алда құбыжық күтіп тұр
Маған көру ашық көру көру |
Тағдырдың ауырлығы соншалықты көп адам өлуі керек
Бірақ мен сияқты ешкімге лайық емес
Қорқыныштан аяқ басқан, Жыртылған мүшелер мен ет енді
Әшекейлерді жинап, Бұл ақымақ кемесінен
Көбірек жоғалған жандар теңіз тереңінен көтеріледі
Мені жағада қоршап ал
«Осы алтын сандық үшін жаныңды құмар ойна
Немесе қазір |
Мен өмір бойы ұстаймын, алтын үшін жүгіремін
Жел менімен, желкендер ұсталады
Мен адаммын, Өлімді алдаған
Жаңадан табылған байлықпен, лас тыныспен
Мен төменде аяқ-қолдардың тырнағанын естідім
Өмір бетін өліммен бірге бұзады
Енді мен көруді тым кеш үйрендім
Мен қазірге және мәңгілікке төменде тұрамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз