Biti ružan, pametan i mlad - Pekinška Patka

Ti si kao malo ko uvek zgodan i tip top

za žene si pravi lav

a ja sam ružan, pametan i mlad!

I dok tebe jure tetke

ja uzalud cuvam metke

ti si uvek bio lep

mene briga baš za sve!

Ali to je naša stvar

biti ružan, pametan i mlad

ionako nema veze…

Бірнеше адам сияқты, сіз әрқашан әдемі және ең жақсы адамсыз

сен әйелдер үшін нағыз арыстансың

ал мен шіркін, ақылды және жаспын!

Ал сені апайлар қуып жүргенде

Мен оқтарды бекер сақтаймын

сен әрқашан әдемі едің

Маған бәрі маңызды емес!

Бірақ бұл біздің шаруамыз

ұсқынсыз, ақылды және жас болу

бәрібір қарсы емес…