Төменде әннің мәтіні берілген Te Siento de Sólo Pensar , суретші - Pedro Suarez-Vertiz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pedro Suarez-Vertiz
Cuando recuerdo tus besos
busco un tranquilo lugar
donde apoyar mi cabeza
donde ponerme a soar
Respirar, en la penunmbra,
suspirando de a pocos,
te siento de solo pensar.
Y es verdad, en la penunmbra,
si cierro mis ojos
me duermo y te puedo tocar.
Ah, ah ah …
Sentimental sufrimiento
el no poderte gozar
me despertaste algo eterno
que nunca podre calmar
Recitar, en la penunmbra,
un poema de a pocos,
creo que me va a tranquilizar.
Y es verdad, mi amor a solas,
si cierro mis ojos,
me duermo y te puedo besar,
Ah ah ah … me puedes amar
Respirar, en la penunmbra,
suspirando de a pocos,
te siento de solo pensar.
Y ademas, mi amor a solas,
si cierro mis ojos
me duermo y te puedo tocar.
Ah ah ah … te puedo besar
Fue quizas, de madrugada,
que mi alma en tu cuerpo
entro y no regreso jamas.
La verdad, toda mi vida,
la llevo en silencio:
Tu eres mi felicidad
Ah, ah, ah … mi felicidad
Ah, ah, ah … nos podemas amar
Ah, ah, ah … ah, ah, ah Uh, uh, uh.
Сүйгендеріңді есіме алғанда
Мен тыныш жер іздеп жүрмін
басымды қайда қоямын
қайда армандау керек
Тыныс ал, ымыртта,
бірте-бірте күрсініп,
Мен сенің жай ғана ойлап тұрғаныңды сеземін.
Және бұл шын, қараңғыда,
егер мен көзімді жұмсам
Мен ұйықтап қалыппын, мен саған тиісе аламын.
о ой...
сезімдік азап
рахат ала алмау
сен мені мәңгілік нәрсені ояттың
бұл мен ешқашан тыныштала алмаймын
Пенунмбрада айт,
бірнеше өлең,
Бұл мені тыныштандырады деп ойлаймын.
Бұл рас, менің жалғыз махаббатым,
көзімді жұмсам,
Мен ұйықтап қалдым, мен сені сүйе аламын,
Ах аа... сен мені сүйе аласың ба
Тыныс ал, ымыртта,
бірте-бірте күрсініп,
Мен сенің жай ғана ойлап тұрғаныңды сеземін.
Сондай-ақ, менің жалғыз махаббатым,
егер мен көзімді жұмсам
Мен ұйықтап қалыппын, мен саған тиісе аламын.
ааа аа... мен сені сүйсем бола ма
Мүмкін, таң ата,
менің жаным сенің денеңде
Мен кіремін және ешқашан оралмаймын.
Шындық, өмір бойы,
Мен оны үнсіз алып жүремін:
Сен менің бақытымсың
Ах, аа, аа... менің бақытым
Ах, а, а... біз бір-бірімізді сүйе аламыз
Аа, аа, аа... аа, аа, аа, ой, ой, ой.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз