Төменде әннің мәтіні берілген Cuentame , суретші - Pedro Suarez-Vertiz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pedro Suarez-Vertiz
Oh oh oh oh oh oh oh.
No era increible
Su conducta era terribe
Hoy la encontraron con un par de locos
Asaltando personas de ciudad en ciudad
En su mirada el amor ya no moraba
Pero eran tan bellos sus ojos
Que todos se olvidaban de su realidad
Cuentame
Cuentame sobre tu vida
Y tratare
De quererte todavia
Ay dios, ay dios, ay dios
Yo era un niño que se volvia loco
Cuando la comtemplaba siempre modelar
Ella lloraba y nadie la consolaba
Mi corazon se quebranto de a pocos
La mujer mas hermosa ya no volvera hum hum
Cuentame
Cuentame sobre tu vida
Y tratare
De quererte todavia
Oh oh oh oh oh oh oh.
No desesperes si algo queda en mi tu puedes
Salir de esta asi me cueste todo
Pero a mi si me cuentas toda la verdad
Cuentame mi amor (4 veces)
No me llores no me abraces no hagas nada
Ya no se si tu lo valgas todo
Porque fuistes algo que no se puede olvidar
Solo recuerda cuando llores de ese modo
Que el mejor remedio de todos
Es pensar en aquellos que hicistes llorar
Oh oh oh oh oh oh oh.
(varias veces)
(vamos cuentame amor, cuentame sobre tu vida,
Y tratare, de quererte todavia, no me llores no me abraces,
No me abraces no hagas nada, que yo se nada,
Cuentame sobre tu vida, cuentame sobre tu vida,
Yo ya te amaba, yo de niño te miraba, de niño te
Contemplaba, y estuve loco por ti, no queda nada, no me llores, no me
Abraces, cuentame sobre tu vida, cuentame sobre tu vida, por que te di no
Queda nada…)
Ой ой ой.
керемет емес пе
Оның мінез-құлқы қорқынышты болды
Бүгін олар оны бірнеше ессіз адамдармен бірге тапты
Қаладан қалаға дейін адамдарға шабуыл жасау
Оның көзқарасында махаббат енді жоқ
Бірақ оның көздері өте әдемі еді
Әркім өзінің шындығын ұмытты
Маған айт
Маған өміріңіз туралы айтып беріңізші
және мен тырысамын
сені әлі де жақсы көремін
Құдай-ау, құдай-ау, құдай-ау
Мен жынды болған бала едім
Мен оның әрқашан модельдеуін ойлаған кезде
Ол жылады, оны ешкім жұбатқан жоқ
Жүрегім бірте-бірте жарылып кетті
Ең әдемі әйел қайтып келмейді
Маған айт
Маған өміріңіз туралы айтып беріңізші
және мен тырысамын
сені әлі де жақсы көремін
Ой ой ой.
Менде бірдеңе қалса, қолыңнан келеді
Бұл маған бәрі қымбат болса да, құтылыңыз
Бірақ маған шындықты айтсаң
Маған махаббатымды айт (4 рет)
мен үшін жылама мені құшақтама, ештеңе істеме
Мен енді сенің бәріне лайықсың ба білмеймін
Өйткені сіз ұмытылмайтын нәрсе едіңіз
Сіз осылай жылаған кезде ғана есіңізде болсын
Бұл ең жақсы ем
Бұл сен жылататындарды ойлау
Ой ой ой.
(қайталап)
(Кел, маған махаббатыңды айт, өмірің туралы айт,
Мен сені әлі де жақсы көруге тырысамын, жылама, мені құшақтама,
Мені құшақтама, ештеңе істеме, мен ештеңе білмеймін,
Маған өміріңді айт, өміріңді айт,
Мен сені бұрыннан жақсы көретінмін, балалықпен қарадым, балалықпен саған
Ойландым, мен саған жынды болдым, ештеңе қалмады, мен үшін жылама,
Құшақтап, өміріңді айт, өміріңді айт, мен саған неге жоқ дедім?
Ештеңе қалмады...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз