Dos Mañanas - Pedro Suarez-Vertiz

Una bella mañana

De un día de mi vida

De un balcón yo te miré pasar

Y el temor me abrumó

Y mientras caminabas

Me diste una sonrisa

La ilusión llegó sin preguntar

Y el amor callado nació

Y sentí como el dolor se me borraba

Yo que andaba triste y solo esa mañana

… Vi al amor pasar frente a mi…(*) quise gritar y te dejé ir…

De nuevo en mi ventana

Te vi pasar con prisa

Mientras yo temblaba de ansiedad

Por favor hazme adiós de nuevo amor

Nunca podré olvidarlo

Miraste a la ventana

Y una flor tiraste a mi portal

Y explotó mi corazón

Pero nunca más pasaste por mi casa

Todo se quedó en esas dos mañanas

A veces veo que me haces adiós

Bajo corriendo y todo es ilusión

Nunca supe su nombre

Ni de donde venía

Pero yo no la olvide jamás

Fue amor, real amor

Y sentí como el dolor me regresaba

El amor me enloquecía, devoraba

De todos mis viajes y cosas pasadas

Sólo llevo dentro aquellas dos mañanas

Si algo verdadero existe ahora en mi alma

Es sólo el recuerdo de esas dos mañanas

De esas dos mañanas…

әдемі таң

өмірімнің бір күні

Балконнан сенің өтіп бара жатқаныңды бақылап тұрдым

Ал мені қорқыныш биледі

және сіз жүргенде

сен маған күлкі сыйладың

Елес сұрамай келді

Және үнсіз махаббат туды

Мен ауырсынудың қалай басылғанын сезіндім

Мен сол күні таңертең қайғылы және жалғыз болдым

… Мен алдымнан махаббаттың өтіп бара жатқанын көрдім...(*) Мен айқайлағым келді, мен сені жібердім…

қайтадан менің тереземде

Мен сенің асығыс өтіп бара жатқаныңды көрдім

Мен уайымнан дірілдеп тұрғанда

Қайтадан қош айтыңыз махаббатым

Мен оны ешқашан ұмыта алмаймын

сен терезеден қарадың

Ал сіз менің порталыма лақтырған гүл

Ал менің жүрегім жарылды

Бірақ сен енді менің үйіме тоқтамадың

Осы екі таңның ішінде бәрі қалды

Кейде менімен қоштасқаныңды көремін

Мен жүгірдім, бәрі елес

Мен оның атын ешқашан білмедім

не қайдан келді

Бірақ мен оны ешқашан ұмытпаймын

Бұл махаббат, нағыз махаббат еді

Мен ауырсынудың маған қалай оралғанын сезіндім

Махаббат мені жынды етті, жалмады

Менің барлық саяхаттарым және өткен нәрселерім туралы

Мен тек осы екі таңның ішінде жүремін

Егер қазір менің жанымда бір шындық болса

Бұл екі таңның естелігі ғана

Сол екі таңның...