Төменде әннің мәтіні берілген Morir Soñando , суретші - Pedro Infante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pedro Infante
Me preguntan si prefiero morir
Con el sueño de tu amor
O vivir para buscar el calor
Que en ti no pude llorar
Vale mas morir soñando
Que querer vivir en la
Realidad cuando te he
Querido tanto no se
Puede jamas olvidar
No permitiré que llegue otro
Amor a turbar mi soledad
Mientras tenga la ocasión
De morir soñando que vendrás
Ay, prenda querida que dolor
Es vivir sin verte eres mi pena
Y mi vida eres mi vida y mi
Muerte si por fin supiera
Que me das solo una esperanza
No tendría que pensar en morir
Para ser feliz (bis)
No permitiré que llegue otro
Amor a turbar mi soledad
Mientras tenga la ocasión
De morir soñando que vendrás
Олар менен өлгенді қалайтынымды сұрайды
Сіздің махаббатыңыздың арманымен
Немесе жылу іздеу үшін өмір сүріңіз
Сенде мен жылай алмадым
Армандап өлген жақсы
Неде өмір сүргіңіз келеді
Сен бар кездегі шындық
Қымбаттым, мен білмеймін
ешқашан ұмыта алмайды
Басқасының келуіне жол бермеймін
Менің жалғыздығымды бұзуды жақсы көремін
Менде мүмкіндік болғанша
Келемін деп армандап өлу
Әй, бұл ауыртпалық қымбат киім
Сені көрмей өмір сүру, мұңымсың
Ал менің өмірім сен менің өмірімсің
егер мен ақырында білсем, өлім
сен маған бір ғана үміт бересің
Мен өлу туралы ойлаудың қажеті жоқ еді
Бақытты болу (бис)
Басқасының келуіне жол бермеймін
Менің жалғыздығымды бұзуды жақсы көремін
Менде мүмкіндік болғанша
Келемін деп армандап өлу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз