
Төменде әннің мәтіні берілген Buena Suerte , суретші - Pedro Capó аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pedro Capó
Me miraste y te miré
Temblé y temblé
Con tus ojos conecté (Yeah-yeah-yeah)
Temblé y temblé
Suavecito al oído fue que yo te pregunté
Dime cómo, cuándo y dónde rayo y yo te vuelvo a ver
To’a la vida yo te busqué, buena suerte que te encontré
Enchula’o el mundo porque me enamoré, me enamoré
To’a la vida yo te busqué, buena suerte que te encontré (Eh, eh)
Enchula’o el mundo porque me enamoré, me enamoré
¿Cómo te llamas, mamita linda?
¿Cómo te llamas, cosita buena?
(Cosita buena)
No te conozco, pero sé que esta ve' la pegué, ya gané (Eh, eh, eh)
Tú lo siente' y yo también, una vibra chévere (Eh, eh; chévere)
No le ponga' freno, que no pare
No te quite', dale, dale
Fue instantáneo, me miró
Vino a hablarme claro y de frente
Fue instantáneo, se pegó
Me dijo: «Dale, dale, buena suerte»
Suavecito al oído fue que yo te pregunté
Dime cómo, cuándo y dónde rayo y yo te vuelvo a ver
To’a la vida yo te busqué, buena suerte que te encontré
Enchula’o el mundo porque me enamoré, me enamoré
To’a la vida yo te busqué, buena suerte que te encontré (Eh, eh)
Enchula’o el mundo porque me enamoré, me enamoré (Eh)
¿Cómo te llamas, mamita linda?
(Yeah-eah-eah)
¿Cómo te llamas, cosita buena?
(Yoh-oh-oh)
Me miraste y te miré
Temblé y temblé
Con tus ojos conecté
Temblé y temblé
To’a la vida yo te busqué, buena suerte que te encontré
Enchula’o el mundo porque me enamoré, me enamoré (Me enamoré, me enamoré, yeah)
To’a la vida yo te busqué, buena suerte que te encontré (Pa-pam, tu mundo)
Enchula’o el mundo porque me enamoré, me enamoré
¿Cómo te llamas, mamita linda?
(A ver si tu nombre e' de la noche a la mañana)
¿Cómo te llamas, cosita buena?
(A ver si tu nombre e' de la noche a la mañana)
¿Cómo te llamas—?
Сен маған қарадың, мен саған қарадым
Мен дірілдеп, қалтырап кеттім
Мен сіздің көздеріңізбен қосылдым (иә-иә-иә)
Мен дірілдеп, қалтырап кеттім
Мен сенен сұрағаным құлағыңа ақырын келді
Найзағай қалай, қашан және қайда соғатынын айт, мен сені тағы көремін
Өмір бойы сені іздедім, тапқаныма сәттілік
Enchula'or дүние ғашық болғандықтан, ғашық болдым
Өмір бойы мен сені іздедім, сені тапқаныма сәттілік (Эх, эх)
Enchula'or дүние ғашық болғандықтан, ғашық болдым
Атың кім, сұлу анашым?
Атың кім, жақсы ма?
(жақсы нәрсе)
Мен сізді білмеймін, бірақ мен бұл жолы соққанын білемін, мен жеңдім (эх, э, э)
Сіз мұны сезінесіз, мен де солай сезінемін, салқын діріл (Э, и; керемет)
Оны тежемеңіз, тоқтамаңыз
Алып алма', бер, бер
Бұл бірден болды, ол маған қарады
Ол менімен анық және көз алдымда сөйлесуге келді
Бұл бірден болды, ол тұрып қалды
Ол маған: «Жүр, кел, сәттілік» деді.
Мен сенен сұрағаным құлағыңа ақырын келді
Найзағай қалай, қашан және қайда соғатынын айт, мен сені тағы көремін
Өмір бойы сені іздедім, тапқаныма сәттілік
Enchula'or дүние ғашық болғандықтан, ғашық болдым
Өмір бойы мен сені іздедім, сені тапқаныма сәттілік (Эх, эх)
Энчула'немесе әлем, өйткені мен ғашық болдым, мен ғашық болдым (Эх)
Атың кім, сұлу анашым?
(Иә-иә-иә)
Атың кім, жақсы ма?
(Ой-о-о)
Сен маған қарадың, мен саған қарадым
Мен дірілдеп, қалтырап кеттім
Көздеріңмен қосылдым
Мен дірілдеп, қалтырап кеттім
Өмір бойы сені іздедім, тапқаныма сәттілік
Әлемді сутенер, өйткені мен ғашық болдым, мен ғашық болдым (ғашық болдым, ғашық болдым, иә)
Өмір бойы мен сені іздедім, сені тапқаныма сәттілік (Па-пам, сенің әлемің)
Enchula'or дүние ғашық болғандықтан, ғашық болдым
Атың кім, сұлу анашым?
(Сіздің атыңыз түннен таңға дейін екенін көрейік)
Атың кім, жақсы ма?
(Сіздің атыңыз түннен таңға дейін екенін көрейік)
Атың кім-?
Shaggy, Pedro Capó, Darkiel • 2020
Jenny Roca, Pedro Capó • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз