Төменде әннің мәтіні берілген Bierliebe , суретші - PCP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PCP
Mmmm you’re gonna want me back in your arms
You’re gonna need me, one day
You’re gonna want me back in your arms
You’re gonna need me
One day
You’re gonna want me back in your arms
Ich bin noch gar nicht richtig wach, doch was mich schon anlächelt
Sind zwei Becher in der Ecke, die Welt ist gerettet
Manche trinken gar nicht aus, ich hol nur solche ins Haus
Das sind gute Freunde, die man nicht versteht aber braucht
Nehm ein Bier in die Hand und hab in der anderen schon eins
Wir gehen ein bisschen spazieren, weil die Sonne schon scheint
Und schnell wirken fünf Bier wie fünfeinhalb
Und ich umklammer dich fest, wiel ich sonst ganz tief fall
Lieg auf dem Boden herum, doch du stehst senkrecht zu mir
Die Kinder lachen zwar frech, doch ich lach noch viel mehr
Und wir tollen durch zwei Gärten, wo sich eine Frau beschwert
Doch als ich von der Wäscheleine los komm merkt
Dass der Mann schon aus dem Haus ist und wir beide was brauchen
Sie bringt vier auf den Balkon, nach drei bin ich draußen
Mit einem Lächeln geh ich weiter und das bleibt auch da
Weil in einer Viertelstunde bereits der REWE aufmacht
Egal, was war, ich komm immer wieder zurück
Was immer du getan hast, ich komm immer wieder zurück
Wie oft du mich auch zurichtest, ich komm wieder zurück
Zu dir mein Leben, meine Liebe, mein Glück
Ich kann nicht ohne dich, jeder weiß wie fertig ich bin wenn du nicht bei mir
bist
Du gibst mir die Wärme von innen, die ich ein Leben lang suchte
Und auch die edelste Hure lasse ich wegen dir ziehen weil du mir täglichen Mut
gibst
Geh mit mir, mit mir bis ans Ende der Tage
Ich bin kein starker Mensch, doch ich schwör dir, dass meine Hände dich tragen
werden
Auch wenn du ´nen ganzen Kasten wiegst
Meine Liebe zu dir hat meinen Hang zum Schnaps besiegt
Bier!
My name is Dokta Jotta, I´m an alcoholic
Es sieht mir so aus, als ob das Glas da noch halb voll ist
Ich nehm dich, wie du bist, nehm dich, bis ich dicht in der Ecke liege und wie
letzt alle zehn Minuten piss´
Bis mir der Schädel pocht und ich nix mehr seh
Außer ´ner rigorosen Dogge, die meinen Penisknochen frisst
Doch Liebe macht blind und meine Sinne sind überreizt
Also erzähl mir nicht, dass ein Rad' dir nicht als Frühstück reicht
Egal, was war, ich komm immer wieder zurück
Was immer du getan hast, ich komm immer wieder zurück
Wie oft du mich auch zurichtest, ich komm wieder zurück
Zu dir mein Leben, meine Liebe, mein Glück
Obwohl du Scheiße für mich bist fick ich fast jede Nacht mit dir
Für dich nehme ich alles in Kauf, ja sogar Schläge zu kassiern
Ich tu alles für dich, ich würde wegen dir krepieren
Von dir gibt’s so viele Sorten, ich will jede mal probier’n
Ich hab mir aus Liebe zu dir mit dir die Leber tätowiert
Und kann an nichts and’res mehr denken wegen Schäden im Gehirn
Wenn mir kein anderer mehr zuhört, dann rede ich mit dir
Egal was ich für Scheiße bau, du hälst in jedem Fall zu mir
Du bist immer für mich da, wenn mich das Leben mal frustriert
Und hilfst sogar am nächsten Tag, wenn fast mein Schädel explodiert
Du lässt mich immer an dich ran, hast keine Regel die blockiert
Und chillst mit mir in einer Bar, wirst mir da täglich kalt serviert
Du haust mich stärker um, als Baseballschläger an die Stirn
Und keine Spur von Eifersucht, wenn mich die neben dir verführt
Hab ich schon gesagt, dass die Welt nur erträglich wird mit dir?
Ich kann mir wirklich alles vorstellen, nur kein Leben ohne Bier
Egal, was war, ich komm immer wieder zurück
Was immer du getan hast, ich komm immer wieder zurück
Wie oft du mich auch zurichtest, ich komm wieder zurück
Zu dir mein Leben, meine Liebe, mein Glück
Meine Prinzessin, ich würde töten für dich
Weil du ohne Krone meine Königin bist
Und die Krone kommt wieder, wenn du dein Kleid ablegst
Ich tu alles dafür, dass wir uns zwei Mal seh’n
Lass uns tanzen (küss mich) zeig mir deine Welt
Die nicht so wie meine bei jedem kleinen Scheiß zerfällt
Dass dich jeder schon hatte, kann meine Liebe nicht schwächen
Mit dir kann ich reden bis tief in die Nächte
Nach unser’m ersten Mal dacht ich mit uns wird das nix
Aber heute schlag ich jeden, der mein Bier verkippt
Nichts kommt mir auf den Tisch — außer Bier
Niemand spritzt mir ins Gesicht — außer dir
Bei jeder Jam bist du immer schon da — mein größter Fan
Ich nehm' dich mit auf mein Zimmer und schlaf
Schlaf, auf einem Pilstrip zum Glück
Wo willst du hin, Baby, ich will ich zurück
Egal, was war, ich komm immer wieder zurück
Was immer du getan hast, ich komm immer wieder zurück
Wie oft du mich auch zurichtest, ich komm wieder zurück
Zu dir mein Leben, meine Liebe, mein Glück
Ммм сен мені қайтадан құшағыңа алғың келеді
Бір күні маған керек боласың
Сіз мені қайтадан құшағыңызға алғыңыз келеді
Сен маған керек боласың
бір күні
Сіз мені қайтадан құшағыңызға алғыңыз келеді
Мен әлі оянған жоқпын, бірақ бұл маған күлімдеп тұр
Бұрышта екі кесе бар, әлем құтқарылды
Кейбіреулері мүлдем ішпейді, мен үйге әкелемін
Бұл сізге түсінбейтін, бірақ қажет жақсы достар
Бір қолыңызға сыраны алыңыз, ал екіншісін алыңыз
Кішкене серуендеуге барамыз, өйткені күн қазірдің өзінде жарқырап тұр
Ал бес сыра тез бес жарым болып көрінеді
Ал мен сені қатты ұстаймын, өйткені әйтпесе мен өте төмен құлайтын едім
Еденде жатырсың, бірақ сен маған перпендикулярсың
Балалар күледі, ал мен одан бетер күлемін
Ал біз әйел шағымданатын екі бақшаны аралаймыз
Бірақ мен киім жіпінен түскенде байқадым
Ер адам үйден шығып кетті және екеумізге де бірдеңе керек
Ол балконға төртеуін әкеледі, үшеуден кейін мен шықтым
Мен күлімсіреп жүремін, ол сол жерде қалады
Өйткені REWE бір сағаттан кейін ашылады
Қандай жағдай болмасын, мен әрқашан қайтып келемін
Сіз не істесеңіз де, мен әрқашан қайтып келемін
Сіз мені қанша рет түзетсеңіз де, мен бірден ораламын
Саған менің өмірім, махаббатым, бақытым
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын, сен жанымда болмағанда қалай шаршағанымды бәрі біледі
сен
Сіз маған өмір бойы іздеген жылылықты бересіз
Мен сенің кесіріңнен ең асыл жезөкшелерді де жіберемін, өйткені сен маған күнде батылдық бересің
беру
Менімен бірге жүр, менімен күндердің соңына дейін
Мен күшті адам емеспін, бірақ сені қолыммен көтеремін деп ант етемін
ерік
Бүкіл қорапты өлшеп алсаңыз да
Саған деген махаббатым ішімдікке деген құмарлығымды жеңді
Сыра!
Менің атым Докта Джотта, мен маскүнеммін
Маған стакан әлі жартысы толған сияқты
Мен сені сол күйінде аламын, бұрышта қатты жатқанша аламын және қалай
Соңғы кездері он минут сайын сілейді
Менің басым қағып, ештеңе көрмейінше
Менің пенис сүйегімді жейтін қатал мастифті қоспағанда
Бірақ махаббат соқыр, менің сезімімді басып кетті
Сондықтан таңғы асқа бір велосипед жеткіліксіз деп айтпаңыз
Қандай жағдай болмасын, мен әрқашан қайтып келемін
Сіз не істесеңіз де, мен әрқашан қайтып келемін
Сіз мені қанша рет түзетсеңіз де, мен бірден ораламын
Саған өмірім, махаббатым, бақытым
Сен мен үшін жаман болсаң да, мен сені әр түнде дерлік сиқырлаймын
Мен сен үшін бәріне шыдаймын, тіпті ұрып-соғып алам
Мен сен үшін бәрін жасаймын, сен үшін өлетін едім
Сіздердің көптеген сорттарыңыз бар, мен әрқайсысын сынап көргім келеді
Мен сені сүйгендіктен бауырыма татуировка жасадым
Ал миы зақымданғандықтан басқа ештеңе ойлай алмайды
Мені ешкім тыңдамаса, мен сенімен сөйлесемін
Мен қандай жамандық жасасам да, сен менің жанымда боласың
Өмір мені ренжітсе, сен әрқашан жанымдасың
Тіпті келесі күні бас сүйегім жарылып кете жаздаса да көмектес
Сіз маған әрқашан сізге жетуге мүмкіндік бересіз, сізде кедергі келтіретін ереже жоқ
Ал сен менімен барда салқындайсың, олар маған күнде салқын қызмет етеді
Маңдайыма бейсбол таяғынан да қатты ұрдың
Қасыңдағы адам мені азғырғанда қызғаныштың ізі де емес
Дүние тек сенімен ғана төзеді деп айттым ба?
Мен сырасыз өмірден басқа кез келген нәрсені елестете аламын
Қандай жағдай болмасын, мен әрқашан қайтып келемін
Сіз не істесеңіз де, мен әрқашан қайтып келемін
Сіз мені қанша рет түзетсеңіз де, мен бірден ораламын
Саған өмірім, махаббатым, бақытым
Менің ханшайымым, мен сен үшін өлтірер едім
Өйткені тәжсіз сен менің ханшайымсың
Ал тәж көйлегіңді шешкенде қайта оралады
Бір-бірімізді екі рет көретініміз үшін бәрін жасаймын
Би билейік (сүйейік) маған әлеміңді көрсетейік
Бұл мен сияқты әрбір ұсақ-түйекпен бұзылмайды
Барлығының сізде болғаны менің махаббатымды әлсірете алмайды
Мен сенімен түнге дейін сөйлесе аламын
Бірінші кездесуден кейін мен бұл бізбен жұмыс істемейді деп ойладым
Бірақ бүгін сырамды төгіп тастаған адамға жұдырықтаймын
Менің үстеліме сырадан басқа ештеңе келмейді
Менің бетіме сенен басқа ешкім шашырамайды
Сіз кез келген кептелісте әрқашан сондасыз - менің ең үлкен жанкүйерім
Мен сені бөлмеме апарып, ұйықтаймын
Ұйықтаңыз, бақытымызға орай, пилстрипте
Қайда бара жатырсың балақай, мен қайтқым келеді
Қандай жағдай болмасын, мен әрқашан қайтып келемін
Сіз не істесеңіз де, мен әрқашан қайтып келемін
Сіз мені қанша рет түзетсеңіз де, мен бірден ораламын
Саған менің өмірім, махаббатым, бақытым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз