Invocation of the Ninib Gate - Pazuzu

Spirit of the wanderer of the west, remember.

Spirit of the planet of time, remember.

Spirit of the planet of the hunter, remember.

Ninib, lord of the dark ways, remember.

Ninib, lord of the secret passages, remember.

Ninib, knower of the secret of all things, remember.

Ninib, knower of the ways of the ancient ones, remember.

Ninib (crowned) by the silence, remember.

Ninib, watcher of the ways of the (Igigi), remember.

Ninib, knower of the pathways of the dead, remember.

In the name of the covenant sworn between thee and the rest of man I call

to thee, hearken and remember.

From the mighty gate of the lord of the gods.

Marduk, sphere of the great planet.

Батыстың қыдырушысының рухы, есіңізде болсын.

Уақыт планетасының рухы, есіңізде болсын.

Аңшы планетасының рухы, есіңізде болсын.

Ниниб, қараңғы жолдардың иесі, есіңізде болсын.

Ниниб, құпия жолдардың иесі, есіңізде болсын.

Ниниб, барлық нәрсенің сырын білуші, есіңізде болсын.

Ежелгі жолдарды білетін Ниниб, есіңізде болсын.

Ниниб (тәж киген) тыныштықта, есіңізде болсын.

Ниниб, (Игиги) жолын бақылаушы, есіңізде болсын.

Өлгендердің жолын білетін Ниниб, есіңізде болсын.

Сіз бен басқа адамдардың арасында ант еткен келісімнің атынан мен шақырамын

сізге , тыңдаңыз және есте сақтаңыз.

Тәңірлер иесінің құдіретті қақпасынан.

Мардук, үлкен планетаның сферасы.