Төменде әннің мәтіні берілген ES TUT MIR LEID , суретші - Payman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Payman
Es tut mir leid, ja, ein letztes Mal
Bitte denk nicht, dass ich’s jemals vergessen hab'
Wie oft du mir zur Seite stand’st
Hab' deinen Namen in mir eingebrannt
Heute weiß ich, ich war viel zu egoistisch
Denn jedes Mal, wenn du weinst, Baby, trifft’s mich
Ich hasse mich, denn ich zeig' dir keine Rücksicht
Ich gebe dir mein Wort, ab heute sind wir beid glücklich
Bitte gib mir eine ltzte Chance (Gib mir eine letzte Chance)
Ich schwöre auf mein Leben, ja, ich lass' dich nie wieder wein’n (Nie wieder)
Oh nein
Es tut mir leid (Tut mir leid)
Für all die dummen Fehler, die ich dir antat
Doch du bleibst (Du bleibst)
All die Narben, die ich dir hinterließ
Heilt nur die Zeit (Nur die Zeit)
Du willst gehen, ich halt' dich fest
Denn ich kann ohne dich nicht sein (Nein, nein)
Es tut mir leid
(Es tut mir leid, oh)
Du hast zurecht deine Zweifel (Oh)
Du hast mich geliebt, ich war scheiße (Yeah)
Ich ertrink' meine Dämonen in dem Weißwein (Ja)
Ich schwör' bei Gott, ich tu alles, damit wir eins bleiben (B-B-Babe)
«Forever and ever», es waren deine Worte
Ich mach’s besser, viel besser, ich bleibe stark und halt' die Tränen verborgen
Ich hab' dich eingeengt und hab' dir keine Luft mehr gelassen
Ich wollte nur, dass du mich liebst, selbst wenn mich Hunderte hassen
Ich Idiot, du hast heute jeden Grund, mich zu hassen
Ja, ich sag' nichts mehr Falsches, denn ich halt' den Mundan die Waffe (Ey)
Ich wurde süchtig nach dir, du gabst mir einen Sinn
Dabei habe ich vergessen, wer ich eigentlich bin (Hey)
Erkenn' mich nicht wieder, denn ich war noch nie so selbstlos
Denn ich stand in deinem Schatten und kam nicht zur Geltung
Ich denk' an morgen und an gestern, was ist hier und jetzt?
(Morgen)
Blut, Schweiß und Tränen auf dem Papier sind echt (Oh)
Heute weiß ich umso mehr, you’re my better me
Egal, wann und wo, wir werden eine Family
Ja, mir ist klar, wie verpeilt und verträumt ich bin
Doch eins weiß ich ganz genau, du bist mein Neubeginn
Emotionen war’n Chaos, ich war krank im Herz
Ja, wir geben uns nicht auf, ich muss erwachsen werden
Gib mir eine letzte Chance (Gib mir eine letzte Chance)
Ich schwöre auf mein Leben, ja, ich lass' dich nie wieder wein’n (Nie wieder
wein’n)
Oh nein
Es tut mir leid (Tut mir leid)
Für all die dummen Fehler, die ich dir antat
Doch du bleibst (Du bleibst)
All die Narben, die ich dir hinterließ
Heilt nur die Zeit (Nur die Zeit)
Du willst gehen, ich halt' dich fest
Denn ich kann ohne dich nicht sein (Ne, ne, es tut mir leid, es tut mir leid)
Es tut mir leid (Tut mir leid)
Für all die dummen Fehler, die ich dir antat
Doch du bleibst (Du bleibst)
All die Narben, die ich dir hinterließ
Heilt nur die Zeit (Nur die Zeit)
Du willst gehen, ich halt' dich fest
Denn ich kann ohne dich nicht sein (Ne, ne)
Es tut mir leid
(Es tut mir leid, ohh)
Ich war 'n Idiot und du hattest mit so vielem Recht
(Ich war 'n Idiot und du hattest mit so vielem Recht)
Mag sein, ja, ich hatte in der Liebe Pech
(Mag sein, ja, ich hatte in der Liebe Pech)
Ich war verrückt und war mein eigener Feind
Ja, ich änder' mich, denn ich hab' Angst alleine zu sein
(Ja, ich änder' mich, denn ich hab' Angst alleine zu sein)
Solange du zu mir stehst, steh' ich hinter dir
Кешіріңіз, иә, соңғы рет
Өтінемін, мен ешқашан ұмыттым деп ойламаңыз
Қанша рет қасымда тұрдың
Мен сенің атыңды жаныма жағып жібердім
Бүгін мен тым өзімшіл болғанымды білемін
'Себебі сен жылаған сайын ол мені ұрады
Мен өзімді жек көремін, өйткені мен саған еш мән бермеймін
Мен саған сөз беремін, бүгіннен бастап екеуміз де бақыттымыз
Өтінемін, маған соңғы мүмкіндік беріңіз (маған соңғы мүмкіндік беріңіз)
Мен өміріме ант етемін, иә, мен сенің енді ешқашан жылауға жол бермеймін (енді ешқашан)
о жоқ
Кешіріңіз (кешіріңіз)
Саған жасаған барлық ақымақ қателіктерім үшін
Бірақ сіз қаласыз (сіз қаласыз)
Саған қалдырған барлық ізім
Тек уақыт емдейді (Тек уақыт)
Барғың келеді, мен сені қатты ұстаймын
'Себебі мен сенсіз бола алмаймын (Жоқ, жоқ)
Кешіріңіз
(Кешіріңіз, о)
Сіздің күмәніңіз дұрыс (О)
Сіз мені сүйдіңіз, мен сордым (Иә)
Мен жындарымды ақ шарапқа батырамын (иә)
Құдайға ант етемін, мен бізді бір ұстау үшін бәрін жасаймын (B-B-Babe)
«Мәңгілік және мәңгі», бұл сіздің сөздеріңіз еді
Мен жақсырақ, әлдеқайда жақсы істеймін, мен күшті болып, көз жасымды жасырамын
Мен сені тарылтып, енді тыныс алуыңа мүмкіндік бермедім
Жүздеген адамдар мені жек көрсе де, мені жақсы көргім келді
Мен ақымақ, сенің бүгін мені жек көруіңе толық негіз бар
Иә, мен енді дұрыс емес ештеңе айтпаймын, өйткені мен мылтықты мундан үшін ұстаймын (Эй)
Мен саған тәуелді болдым, сен маған мақсат қойдың
Мен шын мәнінде кім екенімді ұмыттым (Эй)
Мені танымаңдар, өйткені мен ешқашан мұндай риясыз болған емеспін
Өйткені мен сенің көлеңкеңде тұрып, өзінен-өзі келмедім
Мен ертең мен кеше туралы ойлаймын, мұнда және қазір не бар?
(Таң)
Қағаздағы қан, тер және көз жасы шынайы (О)
Бүгін мен одан да көп білемін, сен маған жақсысың
Қашан, қай жерде болса да біз бір отбасы боламыз
Иә, мен өзімнің қаншалықты көңілсіз, арманшыл екенімді түсінемін
Бірақ мен бір нәрсені анық білемін, сен менің жаңа бастамамсың
Эмоциялар хаос болды, жүрегім ауырды
Иә, біз берілмейміз, мен өсуім керек
Маған соңғы мүмкіндік беріңіз (Маған соңғы мүмкіндік беріңіз)
Мен өміріммен ант етемін, иә, мен сені енді ешқашан жылауға жол бермеймін (Ешқашан
жылау)
о жоқ
Кешіріңіз (кешіріңіз)
Саған жасаған барлық ақымақ қателіктерім үшін
Бірақ сіз қаласыз (сіз қаласыз)
Саған қалдырған барлық ізім
Тек уақыт емдейді (Тек уақыт)
Барғың келеді, мен сені қатты ұстаймын
'Себебі мен сенсіз бола алмаймын (Жоқ, жоқ, кешіріңіз, кешіріңіз)
Кешіріңіз (кешіріңіз)
Саған жасаған барлық ақымақ қателіктерім үшін
Бірақ сіз қаласыз (сіз қаласыз)
Саған қалдырған барлық ізім
Тек уақыт емдейді (Тек уақыт)
Барғың келеді, мен сені қатты ұстаймын
Себебі мен сенсіз бола алмаймын (не, не)
Кешіріңіз
(Кешіріңіз, ohh)
Мен ақымақ болдым, ал сен көп нәрсені дұрыс айттың
(Мен ақымақ болдым және сіз көп нәрсе туралы дұрыс айттыңыз)
Мүмкін, иә, махаббатта жолым болмады
(Мүмкін, иә, махаббатта жолым болмады)
Мен жынды болдым, өзіме жау болдым
Иә, мен өзгеремін, өйткені мен жалғыз қалудан қорқамын
(Иә, мен өзгеремін, өйткені мен жалғыз қалудан қорқамын)
Сен қасымда тұрғанда, мен сенің артыңда тұрамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз