Төменде әннің мәтіні берілген Mesmice (Bonus Track) , суретші - Paulinho Moska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paulinho Moska
Mesmo que você não saiba o quanto eu te amo
Mesmo que tudo que eu queira pra nós seja um grande engano
Mesmo que eu me arrependa ou faça o que você quiser
Ou mesmo que seja a mesma coisa que já é…
Mesmo que nada volte a ser o que era
Mesmo que a gente descubra que quase tudo já era
Mesmo que o fogo reacenda e o sexo fique animal
Mesmo que mude pra sempre depois fique igual
Nada vale a pena
Pra quem nem quer tentar
Tudo vale a pena
Mas, se você quer deixar tudo como está
Eu acho que…
Mesmo que a gente repita tudo que já foi feito
Mesmo que a gente conserte os mínimos defeitos
Mesmo que haja uma fenda para se atravessar
Mesmo que o grande final dê no mesmo lugar
Mesmo não tendo legenda embaixo do nosso beijo
Mesmo sabendo que nós já não somos os mesmos
Nada vale a pena
Pra quem nem quer tentar
Tudo vale a pena
Mas, se você quer deixar tudo como está
Eu acho que…
Сені қаншалықты жақсы көретінімді білмесең де
Тіпті біз үшін қалағанның бәрі үлкен қателік болса да
Өкінсем де, сенің қалағаныңды істесем де
Немесе ол бұрыннан бар нәрсе болса да...
Ештеңе бұрынғы күйіне оралмаса да
Тіпті бәрі дерлік бұрыннан болғанын білсек те
От қайта тұтанып, жыныс жануарға айналса да
Ол біржола өзгерсе де, сол күйінде қалады
ештеңе тұрмайды
Тіпті көргісі келмейтіндер үшін
Бәрі соған тұрарлық
Бірақ егер сіз бәрін сол күйінде қалдырғыңыз келсе
Менің ойымша, бұл…
Жасалғанның бәрін қайталасақ та
Ең кішкентай ақауларды түзетсек те
Тіпті кесіп өтетін жарықшақ болса да
Тіпті үлкен финал сол жерде өтсе де
Біздің сүйіспеншіліктің астында жазу жоқ болса да
Тіпті бұрынғыдай емес екенімізді біле тұра
ештеңе тұрмайды
Тіпті көргісі келмейтіндер үшін
Бәрі соған тұрарлық
Бірақ егер сіз бәрін сол күйінде қалдырғыңыз келсе
Менің ойымша, бұл…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз