O Mundo - Paulinho Moska
Төменде әннің мәтіні берілген O Mundo , суретші - Paulinho Moska аудармасымен
Ән мәтіні O Mundo "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
O Mundo
Paulinho Moska
Оригинальный текст
O mundo é pequeno pra caramba
Tem alemão, italiano e italiana
O mundo filé milanesa
Tem coreano, japonês e japonesa
O mundo é uma salada russa
Tem nego da Pérsia, tem nego da Prússia
O mundo é uma esfiha de carne
Tem nego do Zâmbia, tem nego do Zaire
We’re all sons of the same God
But we don’t speak the same language
The language of the heart
O mundo é azul lá de cima
O mundo é vermelho na China
O mundo tá muito gripado
O açúcar é doce, o sal é salgado
O mundo caquinho de vidro
Tá cego do olho, tá surdo do ouvido
O mundo tá muito doente
O homem que mata, o homem que mente
Por que você me trata mal
Se eu te trato bem?
Por que você me faz o mal
Se eu só te faço o bem?
Por que você me trata mal
Se eu te trato bem?
Por que você me faz o mal
Se eu só te faço o bem?
Todos somos filhos de Deus
Só não falamos as mesmas línguas
Todos somos filhos de Deus
Só não falamos as mesmas línguas
Everybody is filhos de God
Só não falamos as mesmas línguas
Everybody is filhos de Gandhi
Só não falamos as mesmas línguas
Перевод песни
Дүние тозақ сияқты кішкентай
Онда неміс, итальян және итальян тілдері бар
Миландық филе әлемі
Онда корей, жапон және жапон тілдері бар
Дүние – орыс салаты
Парсыдан келгендер бар, Пруссиядан келгендер бар
Дүние ет сфиха
Замбиядан келгендер бар, Заирден келгендер бар
Біз бәріміз бір Құдайдың балаларымыз
Бірақ біз бір тілде сөйлей алмаймыз
Жүрек тілі
Жоғарыдан әлем көгілдір
Қытайда әлем қызыл
Әлемде тұмау көп
Қант тәтті, тұз тұзды
Шыны әлемінің сынығы
Оның көзі соқыр, құлағы керең
Әлем қатты ауырады
Өлтіретін адам, өтірік айтатын адам
неге маған жамандық жасайсың
Саған жақсы қарасам ба?
Неге мені ренжітесің
Мен саған жақсылық жасасам ба?
неге маған жамандық жасайсың
Саған жақсы қарасам ба?
Неге мені ренжітесің
Мен саған жақсылық жасасам ба?
Біз бәріміз Құдайдың балаларымыз
Біз бір тілдерде сөйлей алмаймыз
Біз бәріміз Құдайдың балаларымыз
Біз бір тілдерде сөйлей алмаймыз
Барлығы Құдайдың ұлдары
Біз бір тілдерде сөйлей алмаймыз
Барлығы Гандидің балалары
Біз бір тілдерде сөйлей алмаймыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз