Cinzas - Paulinho Moska

Álgida saudade me maltrata desta ingrata

Que não me sai do pensamento

Cesse o meu tormento, tréguas à minha dor

Ressaibos do meu triste amor

Atro é o meu grande martírio

Das sevícias tenho n’alma a cicatriz

Deus, tem compaixão deste infeliz

Mata meus ais… Por que sofrer assim

Se ela não volta mais?

Esse pobre amor que um dia floreceu

Como todo amor que é sem vigor, morreu

Ai, mas eu não posso esquecê-la não

A saudade é enorme no meu coração

Versos que a pujança desse amor cantei

Lira de poeta que a sonhar vibrei

Cinzas, tudo cinzas eu vejo enfim

Desta saudade enorme que reside em mim

Morto ao dissabor do esquecimento

Num momento evanizado da paixão

Está um coração que muitas dores padeceu

Um pobre coração que é o meu

Dentro de minh’alma que se aflige

Tem um esfinge emoldurando muitas fráguas

Deus porque razão que as minhas mágoas

A minha dor não fogem de minh’alma

Como fugiu o a… mor

Алгид сағыныш мені бұл шүкіршіліктен қорлайды

Бұл менің ойымнан келмейді

Менің азапты тоқтат, азапты тыныштандыр

Менің мұңды махаббатымның қалдықтары

Atro - бұл менің ұлы шейітім

Жарақаттардан жанымда тыртық бар

Құдайым, мына байғұсты рақым ете көр

Менің қасіретімді өлтіру... Неге бұлай азап шегеді

Ол қайтып келмесе?

Бұл бір күні гүлдеген бейшара махаббат

Күшсіз барлық махаббат сияқты, өлді

О, бірақ мен оны ұмыта алмаймын

Сағыныш жүрегімде үлкен

Осы махаббаттың күшін жырладым өлеңдер

Түсімде дірілдеген ақынның лирасы

Күл, күлдің бәрін мен көремін

Бұл үлкен сағыныш менің ішімде

Ұмытудың көңілінен өлді

Құмарлықтың  әуен  сәтінде

Талай азап шеккен жүрек бар

Кедей жүрек менікі

Менің ішімде мұңаяды

Көптеген шанышқыларды қоршап тұрған сфинкс бар

Құдайым, неге менің қайғымды

Жанымнан мұңым қашпайды

Қалай қашып кетті