A Outra Volta Do Parafuso - Paulinho Moska

Naquele dia senti

Que, finalmente

Tua máscara ia cair

Definitivamente

Eu estava cansado

De te ouvir mentir

Meu corpo doía de um lado

Minha alma fervia do outro

De novo no mesmo lugar

E eu não queria estar ali

Tenho certeza que tu és o castelo

Onde o meu desejo mora

Mas me machuquei

Quando me aproximei

De tuas paredes de pedra

E tudo que sonhei

Me incomoda agora

Seja qual for o dia

Seja qual for a hora

Antes de pensar em me procurar

Me apague da tua memória

Porque já tranquei as portas

E escondi as chaves

Só não vi de que lado fiquei

De dentro, ou por fora, nem sei

Você me dói agudo e isso é grave

Grave

Antes de te reencontrar

Sei que preciso voltar

A ser alguém

Alguém que saiba, pelo menos

Tudo aquilo que não quer

Alguém que tente

Atravessar o túnel no final da luz

Pois fiquei cego, surdo e mudo

E agora quero me esquecer de tudo

Pra descobrir em fim o que sobrou de mim

Que ainda me seduz

Se por acaso pensas que

Eu vou me perder por aí

Ainda vou gritar no teu ouvido

Que a vida é um parafuso sem fim

Que a cada volta

Aperta mais

E nunca afrouxa

Para trás

Só então saberás que

Desde o início eu já era assim

Você me dói agudo e isso é grave, grave

Antes de te reencontrar

Sei que preciso voltar

A ser alguém

Сол күні мен сезіндім

бұл ақырында

Сіздің маскаңыз түсіп қалады

сөзсіз

мен шаршадым

Өтірік айтқаныңды есту үшін

Денем бір жағым ауырды

Басқадан жаным қайнады

Қайтадан сол жерде

 Мен ол жерде болғым келмеді

Сіз қамал екеніңізге сенімдімін

Менің қалауым өмір сүретін жерде

Бірақ мен жараландым

Мен жақындаған кезде

Сіздің тас қабырғаларыңыздан

Мен армандағанның бәрі

Бұл мені қазір мазалайды

Қандай күн болса да

Кез келген уақытта

Мені іздеуді ойламас бұрын

Мені жадыңыздан өшіріңіз

Өйткені мен есіктерді құлыптап қойғанмын

Мен кілттерді жасырдым

Мен қай жағында екенімді көрмедім

Ішінде ме, сыртында ма, тіпті білмеймін

Сіз мені қатты ренжіттіңіз және бұл ауыр

Күрделі

Сізді қайта кездестірмес бұрын

Мен қайту керек екенін білемін

біреу болу

Кем дегенде білетін адам

сіз қаламайтынның бәрі

тырысатын адам

Жарықтың соңындағы туннельден өту

Өйткені мен соқыр, саңырау және мылқау болдым

Ал енді бәрін ұмытқым  келеді

Ақыры менде не қалғанын білу үшін

Бұл мені әлі де еліктіреді

Солай ойласаң

Мен сонда адасып кетемін

Мен сенің құлағыңа әлі айқайлаймын

Бұл өмір шексіз бұранда

Бұл әр айналым

көбірек қысыңыз

Және ешқашан босамайды

Артқа

Сонда ғана сіз мұны білесіз

Әу бастан осылай болдым

Сіз мені қатты ренжіттіңіз және бұл ауыр, ауыр

Сізді қайта кездестірмес бұрын

Мен қайту керек екенін білемін

біреу болу