Төменде әннің мәтіні берілген Спасибо , суретші - Паулина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Паулина
Медленно ночь по мостовой
Словно бег замедлит свой,
И в окна уронит рассветы.
Не во сне, при свете дня
Встречу снова я тебя.
Скажу я, что не сумела когда-то.
Припев:
Спасибо за веру, что любовь мне твоя дала,
И из-под ног ушла земля.
Спасибо за небо, где не гаснет моя звезда,
А ярче светит для тебя!
Медленно ночь по мостовой;
Я другая ты другой,
Но память нас не отпускает.
Где любовь, как стая птиц —
Нет ни правил, нет границ.
Скажу я, что не успела когда-то.
Припев:
Спасибо за веру, что любовь мне твоя дала,
И из-под ног ушла земля.
Спасибо за небо, где не гаснет моя звезда,
А ярче светит для тебя!
Тротуарда баяу түн
Жүгіру баяулайтындай,
Ал таң терезелерге түседі.
Түсінде емес, жарықта
Мен сені тағы кездестіремін.
Мен бір рет басқармадым деп айтайын.
Хор:
Махаббатың маған берген сенімің үшін рахмет,
Ал менің аяғымның астынан жер қалды.
Жұлдызым сөнбейтін аспан үшін рахмет,
Және ол сіз үшін жарқырайды!
Тротуарда баяу түн;
Мен басқамын, сен басқасың
Бірақ естелік бізді жібермейді.
Махаббат қайда, құстар тобы сияқты -
Ешқандай ереже, шекара жоқ.
Бір рет уақытым болмады деп айтайын.
Хор:
Махаббатың маған берген сенімің үшін рахмет,
Ал менің аяғымның астынан жер қалды.
Жұлдызым сөнбейтін аспан үшін рахмет,
Және ол сіз үшін жарқырайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз