
Төменде әннің мәтіні берілген Спасибо , суретші - Паулина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Паулина
Медленно ночь по мостовой
Словно бег замедлит свой,
И в окна уронит рассветы.
Не во сне, при свете дня
Встречу снова я тебя.
Скажу я, что не сумела когда-то.
Припев:
Спасибо за веру, что любовь мне твоя дала,
И из-под ног ушла земля.
Спасибо за небо, где не гаснет моя звезда,
А ярче светит для тебя!
Медленно ночь по мостовой;
Я другая ты другой,
Но память нас не отпускает.
Где любовь, как стая птиц —
Нет ни правил, нет границ.
Скажу я, что не успела когда-то.
Припев:
Спасибо за веру, что любовь мне твоя дала,
И из-под ног ушла земля.
Спасибо за небо, где не гаснет моя звезда,
А ярче светит для тебя!
Тротуарда баяу түн
Жүгіру баяулайтындай,
Ал таң терезелерге түседі.
Түсінде емес, жарықта
Мен сені тағы кездестіремін.
Мен бір рет басқармадым деп айтайын.
Хор:
Махаббатың маған берген сенімің үшін рахмет,
Ал менің аяғымның астынан жер қалды.
Жұлдызым сөнбейтін аспан үшін рахмет,
Және ол сіз үшін жарқырайды!
Тротуарда баяу түн;
Мен басқамын, сен басқасың
Бірақ естелік бізді жібермейді.
Махаббат қайда, құстар тобы сияқты -
Ешқандай ереже, шекара жоқ.
Бір рет уақытым болмады деп айтайын.
Хор:
Махаббатың маған берген сенімің үшін рахмет,
Ал менің аяғымның астынан жер қалды.
Жұлдызым сөнбейтін аспан үшін рахмет,
Және ол сіз үшін жарқырайды!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз