It Was A Very Good Year - Paul Young

Paul Young

It Was A Very Good Year

When I was seventeen, it was a very good year

It was a very good year for small town girls

And soft summer nights, we’d hide from the lights

On the village green, when I was seventeen

When I was twentyone, it was a very good year

It was a very good year for city girls

Who lived up the stair, with all that crazy hair

And it came undone, when I was twentyone

When I was thirtyfive, it was a very good year

It was a very good year for blue-blooded girls

Of independent means, we’d ride in limousines

Their chauffeur would drive, when I was thirtyfive

But when the days are short in the autumn of

the year

I will think of my life as vintage wine

From fine old kegs, from the brim to the dregs

Pouring sweet and clear, it was a very good year

Пол Янг

Бұл өте жақсы жыл болды

Мен он жеті жасымда өте жақсы жыл болды

Шағын қала қыздары үшін өте жақсы жыл болды

Жаздың жұмсақ түндерінде біз шамдардан жасыратын едік

Жасыл ауылда, мен он жеті жасымда

Жиырма бір жасымда өте жақсы жыл болды

Қала қыздары үшін өте жақсы жыл болды

Баспалдақпен жоғары тұрған, шашы тым ессіз

Мен жиырма кезімде жойылды

Мен отызба болған кезде өте жақсы жыл болды

Көк қанды қыздар үшін өте жақсы жыл болды

Тәуелсіз қаражат, біз лимузиндермен жүретін едік

Мен отыз беске келгенімде олардың жүргізушілері айдайтын

Бірақ күзде күн қысқа болғанда

жыл

Мен өмірімді винтажды шарап ретінде ойлаймын

Әдемі ескі бөшкелерден, шетінен төгінділерге дейін

Тәтті де мөлдір жыл өте жақсы жыл болды