Төменде әннің мәтіні берілген L-O-V-E (Love) , суретші - Paul Young аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Young
I started to write this song about you
Then I decided that I would write it all about love
It then occured to me
That you weren’t happy
That’s for sure, positively
That’s what the world is made for
So give me more…
Love is a walk down Main street
Love is an apple that’s so sweet
Love is something that can’t be beat
It’s strange to me
I can’t explain this feeling
Can’t you see that salvation is freeing
It’s all in the heavens
Can’t you see
You can always depend on me
To give you love
Love is a fire within my soul
Love is a story that can’t be told
Can’t you feel it burning more and more
Stop and look at the big wheel roll
I can’t explain this feeling
Can’t you see that salvation is freeing
I would give my life for the glory
Just to be able to tell the story
'Bout…
I didn’t mean to make you mad
A sweet story, I thought I had
But maybe time will bring us together
And I will be such a happy fella
'Bout…
Love is something that is so divine
Love is a feeling (that)'s a friend of mine
It can’t be measured by no time
In your heart or even in your mind
Love is a fire within my soul
Love is a story that can’t be told
Can’t you feel it burning more and more
Stop and look at the big wheel roll
Мен сен туралы бұл әнді жаза бастадым
Сосын барлығын махаббат туралы жазамын деп шештім
Содан кейін ол маған болды
Сіз бақытты болмағаныңыз үшін
Бұл сөзсіз, оң
Дүние сол үшін жасалған
Сондықтан маған көбірек беріңіз ...
Махаббат басты көшеде серуендеу
Махаббат - бұл өте тәтті алма
Махаббат - бұл жеңу мүмкін емес нәрсе
Бұл маған біртүрлі
Мен бұл сезімді түсіндіре алмаймын
Құтқару босатып жатқанын көрмейсіз бе
Мұның бәрі көкте
Көре алмайсың ба
Сіз әрқашан маған тәуелді бола аласыз
Сізге махаббат сыйлау үшін
Махаббат - бұл жанымдағы от
Махаббат - бұл айтылмайтын оқиға
Барған сайын жанып жатқанын сезбейсіз бе
Тоқтап, үлкен доңғалақ орамына қараңыз
Мен бұл сезімді түсіндіре алмаймын
Құтқару босатып жатқанын көрмейсіз бе
Даңқ үшін өмірімді берер едім
Әңгімені бол
'Бұл туралы...
Мен сені ашуландырғым келген жоқ
Тәтті әңгіме, менде болды деп ойладым
Мүмкін, уақыт бізді бірге әкеледі
Мен сондай бақытты адам боламын
'Бұл туралы...
Махаббат - бұл Құдайдың құдайы
Махаббат - бұл менің досым (сол)
Оны уақытпен өлшеу мүмкін емес
Жүрегіңізде немесе тіпті ойыңызда
Махаббат - бұл жанымдағы от
Махаббат - бұл айтылмайтын оқиға
Барған сайын жанып жатқанын сезбейсіз бе
Тоқтап, үлкен доңғалақ орамына қараңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз