Woodcutter's Son - Paul Weller

Sugartown has turned so sour

Its people angry in their sleep

There’s more small-town paranoia

Sweeping down its evil sheets

You better give me the chance

I’ll cut you down with a glance

Yeh, with my small axe — so help me

And tho' I’m only one

And tho' weak I’m strong

And if it comes to the crunch

Then I’m the woodcutter’s son

And I’m cutting down the wood for the good of everyone!

You can tell it’s witching hour

You can feel the spirits rise

When the room goes very quiet

And there’s hatred in your eyes

You better give me the chance

I’ll cut you down with a glance

Yeh, with my small axe — so help me

And tho' I’m only one

And tho' weak I’m strong

And if it comes to the crunch

Then I’m the woodcutter’s son

And I’m cutting down the wood for the good of everyone!

There’s a silence when I enter

And a murmur when I leave

I can see their jealous faces

I can feel the ice they breathe

You better give me the chance

I’ll cut you down with a glance

Yeh, with my small axe — so help me

And tho' I’m only one

And tho' weak I’m strong

And if it comes to the crunch

Then I’m the woodcutter’s son

Сугартаун қатты ащы болып кетті

Оның тұрғындары ұйықтап жатқанда ашуланады

Шағын қаланың паранойиясы көбірек

Оның зұлым парақтарын сыпыру

Маған  мүмкіндік бергеніңіз жөн

Мен сізді бір көзбен қысқартамын

Иә, менің  кішкентай балтам                                                                көмекте |

Ал мен жалғызбын

Ал әлсіз болсам мен күштімін

Егер ол дағдарысқа келсе

Сонда мен ағаш кесушінің ұлымын

Мен барлығының игілігі үшін ағаш кесіп жатырмын!

Сіз бұл сиқырлы сағат деп айта аласыз

Көңіл-күйдің көтерілгенін сезе аласыз

Бөлме өте тыныш болғанда

Көздеріңде өшпенділік бар

Маған  мүмкіндік бергеніңіз жөн

Мен сізді бір көзбен қысқартамын

Иә, менің  кішкентай балтам                                                                көмекте |

Ал мен жалғызбын

Ал әлсіз болсам мен күштімін

Егер ол дағдарысқа келсе

Сонда мен ағаш кесушінің ұлымын

Мен барлығының игілігі үшін ағаш кесіп жатырмын!

Мен кірген кезде тыныштық орнайды

Мен кеткен кезде күбір

Мен олардың қызғаншақ жүздерін көріп тұрмын

Мен олардың дем алатын мұзды сеземін

Маған  мүмкіндік бергеніңіз жөн

Мен сізді бір көзбен қысқартамын

Иә, менің  кішкентай балтам                                                                көмекте |

Ал мен жалғызбын

Ал әлсіз болсам мен күштімін

Егер ол дағдарысқа келсе

Сонда мен ағаш кесушінің ұлымын