Төменде әннің мәтіні берілген Village , суретші - Paul Weller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Weller
Here I am, ten stories high
Not a single cloud in my eye
Not a thing I’d change if I could
I’m happy here in my neighborhood
And all the things I’ve never been, I’ve
Never seen, I don’t care much
And all the things I’ve never done, I’ve
Never won, I don’t care much
I never knew what a world this was
'Til I looked in my heart
And saw myself for what I am
Found a whole world in my hands
And all the things I’m supposed to be
And all the things that you want from me
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why
I don’t need all the things you got
I just wanna be who I want
I don’t need all the things you hold
In high regard, they mean nothing at all
And all the things I’ve never been, I’ve
Never seen, I don’t care much
And all the things I’ve never done, I’ve
Never won, I don’t care much
This village is where I’m from
It’s one place that I call home
You wanna show me another side
But I’ve got heaven in my sights
I never knew what a world this was
'Til I looked in my heart
And saw myself for what I am
Found a whole world in my hands
And all the things I’ve never been, I’ve
Never seen, I don’t care much
And all the things I’ve never done, I’ve
Never won, I don’t
Міне, мен он қабат биікте тұрмын
Менің көзімде біртұтас емес
Қолымнан болса өзгертетін ештеңе болмады
Мен өз маңайымда бақыттымын
Мен ешқашан болмаған нәрселердің бәрі мен болдым
Ешқашан көрмедім, маған аса мән бермеймін
Мен ешқашан жасамаған нәрселердің барлығын жасадым
Ешқашан жеңген жоқпын, маған аса мән бермеймін
Мен бұл әлемнің не екенін білмедім
'Мен жүрегіме үңілгенше
Мен өзімді қандаймын деп көрдім
Бүкіл әлемді менің қолымда таптым
Мен болуы керек нәрселердің барлығы
Менен қалаған нәрселердің бәрі
Неге екенін білмеймін, неге екенін білмеймін
Неге екенін білмеймін, неге екенін білмеймін
Маған сізде бар нәрселердің бәрі қажет емес
Мен жай ғана өзім қалаған адам болғым келеді
Маған сіздің қолыңыздағы барлық нәрселер қажет емес
Жоғары дәрежеде олар ештеңені білдірмейді
Мен ешқашан болмаған нәрселердің бәрі мен болдым
Ешқашан көрмедім, маған аса мән бермеймін
Мен ешқашан жасамаған нәрселердің барлығын жасадым
Ешқашан жеңген жоқпын, маған аса мән бермеймін
Бұл мен |
Бұл айтатын деп атайтын жер
Маған басқа жағын көрсеткіңіз келеді
Бірақ менің көз алдымда жұмақ бар
Мен бұл әлемнің не екенін білмедім
'Мен жүрегіме үңілгенше
Мен өзімді қандаймын деп көрдім
Бүкіл әлемді менің қолымда таптым
Мен ешқашан болмаған нәрселердің бәрі мен болдым
Ешқашан көрмедім, маған аса мән бермеймін
Мен ешқашан жасамаған нәрселердің барлығын жасадым
Ешқашан жеңген емеспін, мен жеңбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз