Sweet Pea, My Sweet Pea - Paul Weller

Sweet pea, my sweet pea

You’re the one to get my heart a-jumpin'

Light of love all around your

Being to see

The future — it’s looking at you

It only exists because you’re alive

So close your eyes and smile

Your smiles of sweet dreams

And fill them with love again

Sweet pea

Fill them with joy again

Each pace I take and you know why

I write for you and I to try

To take the things that lie around

And turn them into dreams so swift-so proud

It’s on a time again

And it’s mine again

Sweet thing, loving you is easy

Goodbye sadness when I’m around you

Giving me something I can feel

Down to in bones

Ah, sometimes — maybe just sometimes

Look back on these times and smile

And have the grace to know

What you have seen

And fill you with love again

Sweet pea

(You) fill me with hope again!

My Sweet Pea

Recollected thoughts and songs

Emblems of forgotten words

Remnants of a time so clear

That still rings fresh and true

When the wind is here

It’s on a time again

And it’s mine again!

Sweet pea, my sweet pea

Heaven knows I got a thing about you

You’re the girl to get my heart

Start jumpin' again

Ah, sometimes — baby just sometimes

Look back on these times and smile

And have the grace to know

What you have seen

How it should be — my sweet pea

Only God knows what I feel about you

You’re the girl to get my heart

Start pumpin' around

The Future?

— its looking at you

It only exists because you’re alive

So close your eyes and smile

Your smiles of sweet dreams…

Fill them with love again

Sweet pea

Fill them with joy again

Yes, sweet thing

Fill them with love again

My sweet pea

Тәтті бұршақ, менің тәтті бұршақ

Сіз менің жүрегімді соғып алатын адамсыз

Айналаңдағы махаббат нұры

Көру болу

Болашақ - бұл сізге қарап тұр

Ол сен тірі болғандықтан ғана бар

Сондықтан көздеріңізді жұмып, күліңіз

Сіздің тәтті армандарыңыздың күлкісі

Және оларды қайтадан махаббатқа толтырыңыз

Тәтті бұршақ

Оларды қайтадан қуанышқа толтырыңыз

Мен әр қадамды басқам және неге екенін білесіз

Мен сіз үшін жазамын және                                                жазып                                        жазамын 

Айналада жатқан заттарды алу үшін

Және оларды соншалықты жылдам арманға айналдырыңыз

Бұл тағы бір уақытта

Және бұл қайтадан менікі

Тәтті нәрсе, сені сүю оңай

Қасыңда болсам мұңды қош

Маған сезетін бірдеңені беру

Сүйектерге дейін

Ах, кейде — мүмкін кейде

Осы кездеріңізге бір қарап, күліңіз

Және білуге ​​қуанышты болыңыз

Не көрдіңіз

Және сізді қайтадан махаббатқа толтырыңыз

Тәтті бұршақ

(Сіз) мені тағы да үмітке толтырасыз!

Менің тәтті бұршақ

Еске алған ойлар мен әндер

Ұмытылған сөздердің  эмблемалары

Уақыттың қалдықтары соншалықты айқын

Бұл әлі де жаңа және шынайы

Жел осында болғанда

Бұл тағы бір уақытта

Және бұл қайтадан менікі!

Тәтті бұршақ, менің тәтті бұршақ

Аспан менде сен туралы бір нәрсе бар екенін біледі

Сен менің жүрегімді алатын қызсың

Қайтадан секіруді бастаңыз

Әй, кейде — балақай, кейде

Осы кездеріңізге бір қарап, күліңіз

Және білуге ​​қуанышты болыңыз

Не көрдіңіз

Қалай болу керек — менің тәтті бұршақ

Сен туралы не сезетінімді бір Құдай біледі

Сен менің жүрегімді алатын қызсың

Айналаңа жүгіруді баста

Болашақ?

- саған қарап

Ол сен тірі болғандықтан ғана бар

Сондықтан көздеріңізді жұмып, күліңіз

Сіздің тәтті армандарыңыздың күлкісі…

Оларды қайтадан махаббатқа толтырыңыз

Тәтті бұршақ

Оларды қайтадан қуанышқа толтырыңыз

Иә, тәтті нәрсе

Оларды қайтадан махаббатқа толтырыңыз

Менің тәтті бұршақ