Moon On Your Pyjamas - Paul Weller

Was that a shooting star I saw

It’s rare for me to make a wish at all

Because I feel that I can only hope

These dangerous time, we are barely afloat

And I hope the world will heal itself

And our worn out souls along with it

So that you will get the chance to say

That you have seen a better day

You’ve got the moon on your pyjamas

And the stars in your eyes

Sweet child you’re a dream in disguise

Angels on silver strings hang from above

Let love and laughter shine wherever you go

Through your new eyes I’ve come to see

How beautiful my life can be

And I’ll keep this wish this time I think

And blow it in with a kiss upon your head

And I hope the world will heal itself

And our worn out souls along with it

So that you will get the chance to see

A summer’s blue sky behind green trees

You’ve got the moon on your pyjamas

And the stars in your eyes

Sweet child you’re a dream in disguise

Angels on silver strings hang from above

Let love and laughter shine wherever you go

Мен көрген жұлдыз болды ма?

Мен үшін мүлде тілек білдіру сирек

Өйткені мен тек үміттенетінімді  сезінемін

Бұл қауіпті уақытта біз әрең жүзіп жатырмыз

Әлем өзін-өзі емдейді деп үміттенемін

Онымен бірге тозған жанымыз да

Сондықтан сіз айтуға мүмкіндік аласыз

Сіз жақсы күнді көрдіңіз

Пижамаларыңызда ай бар

Көздеріңдегі жұлдыздар

Тәп-тәтті бала, сіз армандайсыз

Күміс жіптерге таққан періштелер жоғарыдан ілулі тұр

Барған жеріңізде махаббат пен күлкі жарқырай берсін

Мен сіздің жаңа көздеріңіз арқылы көрдім

Менің өмірім қандай әдемі болуы мүмкін

Бұл жолы да осы тілегімді орындаймын деп ойлаймын

Оны басыңыздан сүйіп үртіңіз

Әлем өзін-өзі емдейді деп үміттенемін

Онымен бірге тозған жанымыз да

Сондықтан сіз көруге мүмкіндік аласыз

Жасыл ағаштардың артындағы жаздың көк аспаны

Пижамаларыңызда ай бар

Көздеріңдегі жұлдыздар

Тәп-тәтті бала, сіз армандайсыз

Күміс жіптерге таққан періштелер жоғарыдан ілулі тұр

Барған жеріңізде махаббат пен күлкі жарқырай берсін