Төменде әннің мәтіні берілген It's A Very Deep Sea , суретші - Paul Weller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Weller
I’ll keep on diving til I reach the ends,
dredging up the past to drive me round the bendz,
what is it in me that I can’t forget
I keep finding so much that I now regret.
But no, on I go down into the depths
turning things over that are better left
dredging up the past that has gone for good
trying to polish up what is rotting wood.
Something inside takes me down again
diving not for goblets but tin cans
dredging up the past for reasons so rife
passing bits of wrecks that once passed for life.
But I’ll keep on diving till I drown the sea,
of things not worth, even mentioning
perhaps I’ll come to the surface and come to my senses
but it’s a very deep sea around my own devizes.
Diving, diving.
Мен аяғына жеткенше сүңгуді жалғастырамын,
Мені бидзді айналдыру үшін өткенді түбегейлі,
менде ұмыта алмайтын не бар
Мен қатты табыламын, мен қазір өкінемін.
Бірақ жоқ, мен тереңдікке түсемін
жақсырақ нәрселерді айналдыру
біржола өтіп кеткен өткенді тазалау
шіріген ағашты жылтыратуға әрекеттену.
Ішімде бірдеңе мені қайтадан құлатады
тостағандар үшін емес, қаңылтырлар үшін сүңгу
өткен себептер бойынша өткенге дейін
бір кездері өмір бойы өтіп кеткен қирандылардың биталары.
Бірақ мен теңізді суға батырғанша суға түсуді жалғастырамын,
заттардың қажеті жоқ, тіпті еске түсіреді
Мүмкін мен бетке келіп, сезіміме келемін
бірақ бұл менің девиздерімнің айналасында өте терең теңіз.
Дайвинг, сүңгу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз