If I Could Only Be Sure - Paul Weller
С переводом

If I Could Only Be Sure - Paul Weller

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:41

Төменде әннің мәтіні берілген If I Could Only Be Sure , суретші - Paul Weller аудармасымен

Ән мәтіні If I Could Only Be Sure "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Could Only Be Sure

Paul Weller

Оригинальный текст

If I could only be sure that you love me darling

I’d climb the highest mountains, I’d swim the deepest sea

I’d take on all your misery to make you happy

I’d turn my world upside down

I’d turn my smile back into frowns

I’d do anything at all

If you’d only let me love you baby

Just to let me love you baby

If I could read your mind so you love me darling

If I could read your heart so you never leave me

There isn’t anything I wouldn’t do for you

I’d give my life for you baby, yes I would

I’d turn my world upside down

I’d turn my smile back into frowns

I’d do anything at all

If you’d only let me love you baby

Let me, let me love you baby

I’d turn my world upside down

I’d turn my smile all into frowns

I’d do anything at all

If you’d only let me love you baby

Just to let me, let me love you baby

Let me love you baby

Let me, let me love you baby

Перевод песни

Мені жақсы көретініңізге сенімді болсам, қымбаттым

Мен ең биік тауларға көтерілер едім, ең терең теңізде жүзер едім

Мен сені бақытты ету үшін барлық қайғы-қасіретіңді көтерер едім

Мен өз әлемімді төңкерер едім

Мен күлкімді қайта қабағыма айналдырар едім

Мен бар                                                                                                                                                                                        дикларини                          |

Балам, сені жақсы көруіме рұқсат етсең

Тек сені жақсы көруіме  мүмкіндік  болсын, балақай

Ойыңды оқи алсам, сен мені жақсы көресің, қымбаттым

Жүрегіңді оқи алсам, сен мені ешқашан тастамайсың

Мен сіз үшін істемейтін ештеңе жоқ

Мен сен үшін жанымды берер едім, иә, берер едім

Мен өз әлемімді төңкерер едім

Мен күлкімді қайта қабағыма айналдырар едім

Мен бар                                                                                                                                                                                        дикларини                          |

Балам, сені жақсы көруіме рұқсат етсең

Маған рұқсат етіңіз, сені жақсы көрейін, балақай

Мен өз әлемімді төңкерер едім

Мен күлкімді қабағыма айналдырар едім

Мен бар                                                                                                                                                                                        дикларини                          |

Балам, сені жақсы көруіме рұқсат етсең

Маған болу үшін, сені сүю болсын, балақай

Мен сені жақсы көрейін балам

Маған рұқсат етіңіз, сені жақсы көрейін, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз