Төменде әннің мәтіні берілген Frightened , суретші - Paul Weller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Weller
I shakes and fall
Underneath my sheets
The sunlight creeping
From my head down to my feet
Telling me to rise
And face the light again
I plead to dawn
«Don't make me move»
I just want to vanish
And forget all that’s true
Just one more night
And i’ll be alright
Br
Hoping to be everything you want
Wish I was the man that you thought I was
Waiting to fly up on eagles wings
But truth be told — I’m not that bold — at all
Ch
I’m more frightened
White Lightening
So sudden and blinding
Yet no more enlightened
Just a little more frightened
I’m gonna get it back
I’m gonna get it soon
I’ve just got to catch up
For my world to resume
To be light
And to hold you tight while you dream
And I stand alone
So does everyone
It brings us closer together
As a strange distant sum
So nar so far
Br
Hoping to be everything you want
Wish I was the man that you thought I was
Waiting to fly up on eagles wings
But truth be told — I’m not that bold — at all
Ch
I’m just frightened
Woke up this morning like that
And all the roads that lead back
Lead me nothing that is nowhere
-Lonely
Ch
-And just a little more frightened
White Lightening
So sudden and blinding
Yet no more enlightened
Just a little more frightened
Мен дірілдеп, құлап қалдым
Парақтарымның астында
Күн сәулесі жылжып тұр
Басымнан аяғыма дейін
Маған тұруға айтады
Және қайтадан жарыққа бет бұрыңыз
Таң атқанша өтінемін
«Мені қозғалтпа»
Мен жай ғана жоғалғым келеді
Және бұл шындық екенін ұмытыңыз
Тағы бір түн
Мен жақсы боламын
Бр
Қалағаныңыздың болуына үміттену
Сіз ойлағандай адам болғанымды қалаймын
Қыранның қанатында ұшуды күтуде
Бірақ шындық айтылады - мен ол батыл емеспін - мүлдем
Ч
Мен көбірек қорқамын
Ақ жарықтандыру
Осылайша кенет және соқыр
Бірақ енді бәрібір
Аздап қорықтым
Мен оны қайтарып аламын
Мен оны жақын арада аламын
Маған жетуім керек
Менің әлем жалғастыру үшін
Жеңіл болу
Армандаған кезде сізді қатты ұстау үшін
Мен жалғыз тұрамын
Барлығы да солай
Ол бізді жақынырақ әкеледі
Біртүрлі алыстағы сома ретінде
Осы уақытқа дейін
Бр
Қалағаныңыздың болуына үміттену
Сіз ойлағандай адам болғанымды қалаймын
Қыранның қанатында ұшуды күтуде
Бірақ шындық айтылады - мен ол батыл емеспін - мүлдем
Ч
Мен жәй қорқып тұрмын
Бүгін таңертең осылай ояндым
Және кері апаратын барлық жолдар
Мені ешкім жоқ, бірақ ештеңе жоқ
-Жалғыз
Ч
-Одан да аздап қорықтым
Ақ жарықтандыру
Осылайша кенет және соқыр
Бірақ енді бәрібір
Аздап қорықтым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз