Down in the Seine - Paul Weller

Catch me I’m falling so fast and I can’t seem to find

All the reasons I had when the purpose was mine

Now I stumble so fast rolling into the night

Kiss me quick before I land and am broken in two

Keep me on the right track, hold my dreams intact too —

I get lost in this place — I get lost, yes its true

In the waters I sink — In the waters I drink

Til I rise to the top — Which in truth is not

It’s the same as below — We can put on a show

To make you feel you’re alright — To make you feel there’s no fight

Help me I’m sinking so fast into waters unplanned

That I once held onto but have got out of hand

Now the things that I loved are the things I can’t stand

Squeeze me slow before I come to that part of the ground

It’s a million miles up and a million miles down

I get lost in between and I wait to be found

In the waters I sink — In the waters I drink

Til I rise to the top — Which in truth is not

It’s the same as below — We can put on a show

To make you feel alright — To make you feel there’s no fight

Catch me I’m falling so fast

Catch me I’m falling so fast

Catch me I’m falling so fast

Мені ұстаңыз, мен тез құлап жатырмын және таба алмай жатқан сияқтымын

Мақсат менікі болған кездегі себептердің барлығы

Енді түнге қарай тез сүрінемін

Мен қонбай тұрып, екіге бөлінбей тұрып, мені тез сүй

Мені                                                                                         -                                                                |

Мен бұл жерде адасып қалдым - мен жоғалып кетемін, иә, оның шынайы

Мен суға түсемін — Мен ішемін

Мен шыңға көтерілгенше — Бұл шындық  олай емес

Төменде де солай - біз шоуды қоя аламыз

Өзіңіздің жақсы екеніңізді сезіну үшін       жекпе-жек жоқтығын  сезіндіру үшін

Маған көмектесіңізші, мен жоспарсыз суға тез батып бара жатырмын

Бір кездері ұстанған, бірақ қолымнан  шыққаным

Енді мен ұнататын нәрселер мен шыдай алмайтын нәрселер болды

Мен жердің сол бөлігіне келгенше, мені баяу қысыңыз

Бұл миллион миль жоғары және миллион миль төмен

Мен арасынан адасып қалдым, мен күтемін

Мен суға түсемін — Мен ішемін

Мен шыңға көтерілгенше — Бұл шындық  олай емес

Төменде де солай - біз шоуды қоя аламыз

Өзіңізді жақсы сезіну үшін      жекпе-жек жоқтығын  сезіндіру үшін

Мен тез құлап бара жатқанымды ұстаңыз

Мен тез құлап бара жатқанымды ұстаңыз

Мен тез құлап бара жатқанымды ұстаңыз