You're The Best Thing - Paul Weller, Boy George

I could be discontent and chase the rainbow’s end

I might win much more but lose all that is mine

I could be a lot but I know I’m not

I’m content just with the riches that you bring

I might shoot to win and commit the sin

Of wanting more than I’ve already got

I could runaway but I’d rather stay

In the warmth of your smile lighting up my day

(The one that makes me say, hey)

'Cause you’re the best thing that ever happened to me or my world

You’re the best thing that ever happened — so don’t go away

I might be a king and steal my peoples' things

But I don’t go for that power crazy way

All that I could rule but I don’t check for fools

All that I need is to be left to live my way

(Say listen what I say)

I could chase around for nothing to be found

But why look for something that is never there

I may get it wrong sometimes but I’ll come back in style

For I realise your love means more than anything

(The song you make me sing, yeah)

Көңілсіз болып, кемпірқосақтың ұшын қуып кетуім мүмкін

                                                       '                                            

Мен көп болатынмын бірақ болмайтынымды білемін

Мен сіз әкелген байлыққа ғана ризамын

Мен жеңіске жетуге және күнә жасауға атуым мүмкін

Менде болғаннан да көп нәрсені қалау

Мен қашып кетуім мүмкін еді, бірақ қалғым келеді

Күлкіңіздің жылуында күнімді жарқыратып 

(Мені айтады, ол, Хей)

'Себебі сен менімен немесе әлемімде болған ең жақсы нәрсесің

Сіз бұрын болған ең жақсы нәрсесіз - сондықтан кетпеңіз

Мен патша болуым және менің халықтарымды ұрлап аламын

Бірақ мен бұл күшті құдіретті жолға бармаймын

Мен басқара алатын бәрін бірақ ақымақтарды тексермеймін

Маған керек нәрсенің бәрін менің жолымда ұстау керек

(Айтқанымды тыңдаңыз)

Ештеңе табылмайынша, қуып                                                                                                                                                                                                                           Ештеңе табылмады

Неліктен ол жерде ешқашан болмайтын нәрсені іздеу керек

Мен оны қате ала аламын, бірақ мен стильде ораламын

Сенің махаббатың бәрінен де маңызды екенін түсінемін

(Сіз мені айтатын ән, иә)